УПРАВЛЕНЧЕСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de gestión
• interna
• administrativa
• de gobernanza
• administración
• directivo
• gerencial
• administrativo
• administrativas
• administrativos
• internas
• directivas

Примеры использования Управленческой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опыт LogmeOnce управленческой команды.
De LogmeOnce Equipo Directivo.

Комплексная система управленческой информации.
Sistemas Integrado de Información y Gestión.

Ii. системы управленческой информации 7- 48 5.
II. SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN 7- 48 4.

Глобальная система управленческой подотчетности.
Marco de rendición de cuentas para una gestión global.

СИГСА Система управленческой информации по вопросам здравоохранения.
SIGSA Sistema de Información Gerencial en Salud.

Матрица глобальной управленческой отчетности.
El Marco de Rendición de Cuentas para una Gestión Global.

Год Свидетельство об окончании курсов общей управленческой подготовки.
Certificado de capacitación en gestión general;

Комплексная система управленческой информации a/.
FONDO DEL SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIÓN DE GESTIÓNa.

Проект создания комплексной системы управленческой информации.
Proyecto del Sistema Integrado de Información y Gestión.

Встреча со страновой управленческой группой ЮНИСЕФ.
Reunión con el equipo directivo del UNICEF en el país.

Наладить отчетность по ключевым показателям управленческой деятельности.
Presentar informes sobre indicadores clave del desempeño de los administradores.

Деятельность Группы управленческой оценки до рассмотрения жалоб.
Gestiones previas a la apelación en la Dependencia de Evaluación Interna.

Повышение управленческой ответственности и административной эффективности.
Aumentar la responsabilidad en materia de gestión y la eficiencia administrativa.

Обеспечение отчетности по ключевым показателям управленческой деятельности.
Presentar informes sobre indicadores clave del desempeño de los administradores.

Iv. переосмысление глобализации с учетом новой международной правовой и управленческой.
IV. REPLANTEARSE LA MUNDIALIZACIÓN EN UN NUEVO MARCO INTERNACIONAL JURÍDICO Y DE GOBERNANZA.

Характер общего управления и меняющаяся природа управленческой деятельности.
La naturaleza de la gestión en general y el carácter cambiante de la actividad directiva.

Опыт управленческой работы на основе системных улучшений и прогнозирования структурных сбоев.
Experiencia en administración sobre la base de mejoras sistémicas y la anticipación de disfunciones estructurales.

Ход осуществления проекта создания Комплексной системы управленческой информации.
ESTADO DEL PROYECTO DEL SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIÓN DE GESTIÓN.

Iii Активный форум для формирования общей управленческой культуры и ценностей.
Iii Un foro productivo para desarrollar una cultura y unos valores comunes en materia de gestión.

Миссия будет децентрализована в плане мест ее размещения и управленческой структуры.
La misión estaría descentralizada en cuanto a sus lugares de despliegue y estructuras de administración.

Вместе с тем имели место также примеры эффективной управленческой практики по проведению оценок.
No obstante, también hubo ejemplos de buenas prácticas en la gestión de evaluaciones.

Принцип университетской автономии соблюдается в отношении академической, финансовой и управленческой деятельности.
The principle of university autonomy in academic, financial and management activities is being implemented.

( Процентная доля должностей категории специалистов и управленческой категории, заполняемых представителями недопредставленных стран).
(Porcentaje de puestos del Cuadro Orgánico y el cuadro directivo ocupados por países con escasa representación).

Vi разработка и внедрение систем внутреннего контроля и управленческой отчетности;
Vi Establecimiento y aplicación de sistemas internos de supervisión y presentación de informes administrativos;

Эта группа не станет новой управленческой прослойкой, а будет результатом реформ на уровне заместителя Генерального секретаря.
Ese grupo no sería un nuevo nivel de administración, sino el resultado de reformas a nivel de Secretario General Adjunto.

Доклад делится на две части, охватывающие проверку финансовой и управленческой деятельности соответственно.
El informe se divide en dos partes que abarcan, respectivamente, la comprobación de las cuestiones financieras y las cuestiones de administración.

ФКРООН приступил к использованию управленческой системы реагирования Аналитического ресурсного центра.
El FNUDC comenzó a utilizar el sistema de respuestas de la administración del Centro de Recursos de Evaluación.

Европейский союз намерен провести полную ревизию деятельности Управления лесного хозяйства в целях оценки функционирования его финансовой и управленческой систем в период с 2001 года по настоящее время.
La Unión Europea procederá a una auditoría completa de la DDF a fin de evaluar los sistemas de administración y financiación desde 2001 hasta la fecha.

Рамки управления программной деятельности призваны служить руководством в вопросах оказания управленческой поддержки, которая требуется для реализации программы работы, изложенной в настоящем документе по РССП.
La finalidad del marco programático de gestión es ofrecer orientación acerca del apoyo gerencial necesario para realizar el programa de trabajo expuesto en el presente documento.

Одновременно с этим вышеупомянутые департаменты активно содействуют прилагаемым усилиям по повышению в рамках Организации Объединенных Наций институциональной, управленческой и личной ответственности.
Por su parte, los Departamentos han venido contribuyendo activamente a reforzar la rendición de cuentas en las Naciones Unidas a nivel institucional, directivo y del personal.