ЭКСПЛУАТАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• explotación
• funcionamiento
• mantenimiento
• explotar
• operaciones
• administración
• conservación
• gestión
• operación
• explotados
• explotadas
• explotando
• explotaciones

Примеры использования Эксплуатации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эксплуатации ИМИС;
Funcionamiento del SIIG;

Ii план эксплуатации KOMPSAT- 1;
Ii Plan de operaciones del KOMPSAT-1;

Разработка плана эксплуатации сети;
Desarrollo de un plan operacional para la red;

Формы эксплуатации женщин.
Formas de explotación de la mujer.

Национальная стоимость эксплуатации в месяц.
Costo nacional de utilización por mes.

Отдел эксплуатации помещений.
División de Gestión de Servicios y Locales.

Департамент эксплуатации зданий.
Departamento de conservación de edificios.

Служба эксплуатации зданий и помещений.
Servicio de Administración de Locales.

Департамент эксплуатации дорог.
Departamento de conservación de carreteras.

И эксплуатации проституции женщин.
Y de explotación de la prostitución de la mujer.

Элемент эксплуатации жилья.
Elemento de conservación de viviendas.

Ставшим жертвами торговли людьми и сексуальной эксплуатации.
NIÑOS VÍCTIMAS DE TRATA Y DE EXPLOTACIÓN.

Служба эксплуатации зданий.
Servicio de administración de edificios.

Эксплуатации несовершеннолетних( по состоянию на декабрь 2001 года) 68.
De menores(al mes de diciembre de 2001).

Службы эксплуатации зданий.
Servicios de Administración de Edificios.

Я знаю, что эта страна была построена на эксплуатации чернокожих.
He llegado a comprender que este país se construyó explotando al negro.

Группа эксплуатации зданий.
Dependencia de Administración de Edificios.

Эта организация добивается освобождения от эксплуатации жертв сетей проституции.
La OIM se esfuerza para que las víctimas puedan salir de las redes de prostitución que las explotan.

Пресечение эксплуатации женщин.
La supresión de la explotación de las mujeres.

Служба эксплуатации инфраструктуры и поддержки пользователей.
Servicio de Operaciones de Infraestructura y Apoyo al Usuario.

Ликвидация эксплуатации детского труда.
Eliminación de la explotación del trabajo infantil.

Службы эксплуатации зданий: сводная финансовая информация.
Servicios de Administración de Edificios: resumen de la información financiera.

Основные функции Группы эксплуатации помещений состоят в следующем:.
Las principales funciones de la Dependencia de Conservación de Locales son las siguientes:.

Программы эксплуатации для микроблоков управления бортового компьютера;
Programas para el funcionamiento de los microcontroladores de la computadora a bordo;

Минус общая предполагаемая стоимость эксплуатации нового здания на Северной лужайке.
Menos costo total proyectado del funcionamiento del nuevo edificio en el jardín norte.

Ревизия эксплуатации зданий в МООНВС.
Auditoría de la gestión de locales en la UNMIS.

Минус предполагаемая среднегодовая стоимость эксплуатации нового здания на Северной лужайке.
Menos costo anual medio proyectado del funcionamiento del nuevo edifico en el jardín norte.

Группа по эксплуатации объектов и лагерей.
Dependencia de Servicios de Administración de Instalaciones y Campamentos.

Директор Управления эксплуатации зданий ответил на поставленные вопросы.
El Director de los Servicios de Administración de Edificios responde a varias preguntas.

Проверка истории эксплуатации научно-исследовательского реактора и отработанного топлива.
Verificación del historial de funcionamiento del reactor de investigación y del combustible gastado.