ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• funcionamiento y mantenimiento
• utilización y mantenimiento
• operación y mantenimiento
• utilización y conservación
• gestión y mantenimiento
• mantenimiento y apoyo
• uso y mantenimiento
• explotación y mantenimiento
• prestación y mantenimiento de servicios

Примеры использования Эксплуатация и обслуживание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эксплуатация и обслуживание.
Conservación y servicios.

Обеспечивались эксплуатация и обслуживание следующего оборудования.
Se prestó apoyo y mantenimiento al equipo siguiente.

Эксплуатация и обслуживание.
De Operaciones y Mantenimiento.

( UNA028F03303) Эксплуатация и обслуживание ИМИС.
(UNA028F-03303) Apoyo y conservación del IMIS.

Эксплуатация и обслуживание судов.
Funcionamiento y mantenimiento de buques.

( UNA028G03601) Эксплуатация и обслуживание ИМИС.
(UNA028G-03601) Apoyo y conservación del IMIS.

Эксплуатация и обслуживание морских судов.
Operación y mantenimiento de embarcaciones.

( UNA017- 09015) Эксплуатация и обслуживание ИМИС, ЭКА.
(UNA017-09015) Apoyo y conservación del IMIS, CEPA.

Эксплуатация и обслуживание 88 генераторов.
Operación y mantenimiento de 88 generadores.

Vi эксплуатация и обслуживание лифтов.
Vi Servicios de funcionamiento y conservación de ascensores.

Эксплуатация и обслуживание установок по очистке воды.
Operación y mantenimiento de depuradoras de agua.

Эксплуатация и обслуживание 79 линий микроволновой связи.
Utilización y conservación de 79 enlaces de microonda.

Эксплуатация и обслуживание установок по обработке сточных вод.
Operación y mantenimiento de depuradoras de aguas residuales.

Эксплуатация и обслуживание 782 генераторов в 16 точках.
Utilización y conservación de 782 grupos electrógenos en 16 emplazamientos.

Эксплуатация и обслуживание жизнеобеспечения объектов( 110 700 риялов);
Operación y mantenimiento de servicios esenciales(110.700 riyals);

Эксплуатация и обслуживание одного самолета и одного вертолета.
Operación y conservación de un avión y un helicóptero.

Эксплуатация и обслуживание электротехнических установок в 206 пунктах.
Se administró y mantuvo la instalación eléctrica en 206 emplazamientos.

Эксплуатация и обслуживание 127 ретрансляторов и передатчиков.
Utilización y conservación de 127 repetidores y transmisores.

Vi эксплуатация и обслуживание лифтов( 2 776 700 долл. США).
Vi Servicios de operación y conservación de ascensores(2.776.700 dólares).

Эксплуатация и обслуживание 9 установок по очистке воды в 8 пунктах.
Se utilizaron y mantuvieron 9 plantas de tratamiento de agua en 8 localidades.

Эксплуатация и обслуживание 19 терминалов VSAT И 33 ATC.
Uso y mantenimiento de 19 sistemas de VSAT y 33 centrales telefónicas.

Эксплуатация и обслуживание 19 терминалов VSAT и 33 телефонных коммутаторов.
Uso y mantenimiento de 19 sistemas de VSAT y 33 centrales telefónicas.

Эксплуатация и обслуживание 12 студий радиовещания и 3 линий радиорелейной связи.
Utilización y conservación de 12 estudios de radio y 3 repetidoras.

Эксплуатация и обслуживание 12 самолетов и 28 вертолетов в районе Миссии.
Operación y mantenimiento de 12 aviones y 28 helicópteros en toda la Misión.

Эксплуатация и обслуживание 5 принадлежащих Организации Объединенных Наций клиник уровня 1.
Utilización y mantenimiento de cinco clínicas de nivel 1 de propiedad de las Naciones Unidas.

Эксплуатация и обслуживание 642 сборных складских помещений и 583 санитарно-гигиенических блоков.
Utilización y conservación de 642 tiendas de caucho sintético y 583 instalaciones sanitarias.

Эксплуатация и обслуживание 150 генераторов, 63 мачт освещения и 7 сварочных генераторов, принадлежащих Организации Объединенных Наций.
Funcionamiento y mantenimiento de 150 generadores, 63 torres de iluminación y 7 generadores-soldadores, todos de propiedad de las Naciones Unidas.

Эксплуатация и обслуживание 84 водоочистных установок( Организация Объединенных Наций и страны, предоставляющие войска) в районе действия Миссии.
Funcionamiento y mantenimiento de 84 depuradoras de agua(de las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes) en la zona de la misión.

Эксплуатация и обслуживание 60 водозаборных скважин и 30 установок для очистки воды( Организации Объединенных Наций и стран, предоставляющих войска) в районе действия Миссии.
Utilización y mantenimiento de 60 pozos y 30 plantas de purificación de agua(Naciones Unidas y países que aportan contingentes) en la zona de la misión.

Эксплуатация и обслуживание 500 принадлежащих Организации Объединенных Наций и 210 принадлежащих контингентам генераторов( принадлежащих контингентам генераторов, предоставленных на основе самообеспечения) по всему району Миссии.
Operación y mantenimiento de 500 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 210 de propiedad de los contingentes(autonomía logística) en toda la Misión.