ЭКСПЛУАТАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Betrieb
• Wartung
• Bedienung
• Ausbeutung
• Ausnutzung

Примеры использования Эксплуатации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эксплуатации продукта.
Ausführung der Produkte.

Особенности эксплуатации и ремонта.
Funktionen von Betrieb und Reparatur.

Регулируемая высота подъема и эксплуатации.
Anpassbare Hub- und Betätigungshöhe.

В отделах эксплуатации, эксплуатации и.
In den Abteilungen Nutzung, Betrieb und.

В эксплуатации Windows оказалась очень медленной.
Im Alltagsbetrieb erwies sich Windows als zu langsam.

Я против эксплуатации человека человеком.
Ich bin gegen die Ausbeutung des Menschen.

Так кто же выигрывает от взаимной эксплуатации?
Also wer profitiert am meisten von dieser gegenseitigen Ausnutzung?

Основы эксплуатации и ремонта автомобилей и тракторов.
Grundlagen der Bedienung und Reparatur von Autos und Traktoren.

Икарус Руководство по эксплуатации и ремонту автобусов скачать.
Ikarus Anleitung über die Nutzung und Reparatur von Bussen download.

Пожар эксплуатации, которую мне трудно охарактеризовать.
Das Feuer einer Ausbeutung, die nicht mal mehr einen Namen hat.

Система проста в эксплуатации, уходе и обслуживании.
Die Systeme sind freundlich in der Bedienung, Reinigung und Wartung.

Основы эксплуатации и ремонта автомобилей и тракторов скачать.
Grundlagen der Bedienung und Reparatur von Autos und Traktoren downloaden.

И до этого дня они жили в рабстве, эксплуатации и унижении.
Bis zum heutigen Tage haben sie ein Leben in Sklaverei, Ausbeutung und Demütigung geführt.

Оригинал эксплуатации, гарантийный талон, оригинальный штраф коробка вахты.
Original- Handbuch, Garantiekarte, original feinen Uhren-Box.

Блокировка может быть снята только после правильной проверки. эксплуатации;
Die Sperre kann erst aufgehoben werden, wenn die Überprüfung korrekt ist. Betriebs;

После 5 лет эксплуатации в каждой башне имеется более 30 точек утечки.
Nach 5-jähriger Nutzung befinden sich in jedem Turm mehr als 30 Leckstellen.

Модификация предназначена для эксплуатации в местностях с тропическим климатом.
Diese Modifikation war für den Einsatz in Gegenden mit tropischem Klima vorgesehen.

Во время эксплуатации на барабане должно оставаться 1- 2 витка.
Während des Betriebes sollten 1-2 Windungen auf der Einsatztrommel verbleiben.

В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и… Подробнее.
Der Leitfaden beschreibt im detail die Funktionen von Betriebs-, Bau-und… Lesen Sie Mehr.

Жанр: Руководство по эксплуатации разделено по разделам на отдельные файлы.
Genre: Leitfaden für die Bedienung durch split-Abschnitte in separate Dateien.

Обучение эксплуатации, настройке параметров, пусконаладке, устранению неисправностей и техническому обслуживанию.
Schulung für Bedienung, Parametereinstellung, Einrichtarbeiten, Fehlerbehebung und mechanische Wartungsarbeiten.

Полное руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту… Подробнее.
Eine vollständige Anleitung zur Bedienung, Wartung und Reparatur der… Lesen Sie Mehr.

Определение коренных причин повреждений систем, конструкций и компонентов при эксплуатации.
Festlegung der Hauptgründe für die Beschädigung von Systemen, Konstruktionen und Komponenten der Kernkraftwerke während des Betriebes.

При прокладке и эксплуатации недопустимо превышение растягивающего усилия кабеля более 25 Н/ мм².
Beim Verlegen und im Betrieb darf die Zugbeanspruchung am Leiter 25 N/mm² nicht überschreiten.

Нам нужна политика, которая защитит нас от эксплуатации работодателями и финансовыми учреждениями.
Wir brauchen alle eine Politik, die uns vor Ausbeutung durch Arbeitgeber und Finanzinstitutionen schützt.

После установки и эксплуатации, Корневая Мастер сообщит об успешном укоренении или неуспехе.
Nach der Installation und dem Betrieb, Root-Master meldet eine erfolgreiche Verwurzelung oder Miss.

В пособии изложены основные принципы эксплуатации автомобилей с автоматической коробкой передач.
Das Handbuch legt die grundlegenden Prinzipien der Bedienung des Fahrzeugs mit Automatik-Getriebe.

Длительная история эксплуатации Африки требует, чтобы данные опасения не сбрасывались со счетов.
Die lange Geschichte der Ausbeutung Afrikas verlangt, dass diese Bedenken nicht einfach abgetan werden.

Экономические основы семьи строились на эксплуатации соли в соляных копях в Краковском воеводстве.
Die Familie schuf ihre wirtschaftlichen Grundlagen auf der Ausbeutung der Salzbergwerke in der Krakauer Woiwodschaft.

Цех площадью, потребление энергии, эксплуатации, управлению и ремонтных работ соответственно сокращены.
Werkstattfläche, Stromverbrauch, Betriebs-, Verwaltungs- und Wartungsaufwand entsprechend reduziert.