DER BEDIENUNG на Русском - Русский перевод

• эксплуатации
• обслуживании
• официанткой

Примеры использования Der bedienung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einfach in der Bedienung.
Простота в обращении.

Die Fahrzeuge waren dauerhaft, sicher und zuverlässig, aber schwierig in der Bedienung.
На своей службе эти вагоны были долговечными и надежными, но тяжелыми в управлении.

Einfachheit der Bedienung.
Простота эксплуатации.

Wir sagten der Bedienung, dass alles ganz vorzüglich gewesen sei.
Мы сказали официанту, что все было очень вкусно.

Ich sprach mit der Bedienung.
Я говорил с барменшей.

Grundlagen der Bedienung und Reparatur von Autos und Traktoren.
Основы эксплуатации и ремонта автомобилей и тракторов.

Er flirtet mit der Bedienung.
Он пялится на официантку.

Möglichkeit der Bedienung von Rollladen- und Erschütterungsmeldern.
Поддержка извещателей вибрациии и извещателей движения рольставни.

Ich sollte besser nicht mit der Bedienung reden.
Мне больше не стоит разговаривать с прислугой.

Nein, mit der Bedienung aus Portugal.
Нет, с официанткой- португалкой.

LEDs zur Anzeige des Zustandes des Systems und der Kommunikation mit dem Betreiber während der Bedienung.
Светодиода для индикации состояния системы и передачи информации пользователю во время эксплуатации.

Einfach in der Bedienung.
Простота в эксплуатации.

Neben der Bedienung mit der Maus können Sie auch die Tastatur zum Spielen von& blinken; benutzen.
Помимо использования мыши,& blinken; также позваляет играть при помощи клавиатуры.

Die Systeme sind freundlich in der Bedienung, Reinigung und Wartung.
Система проста в эксплуатации, уходе и обслуживании.

Einfach in der Bedienung, sicher und arbeitssparend. Das gesamte Filterpressen-System wird automatisch von der Schalttafel gesteuert.
Простые в эксплуатации, безопасные и трудоемкие, вся система фильтр-пресса автоматически управляется электрической панелью.

Dieses Handbuch ist bereit, machen Sie mit der Bedienung und Wartung von… Lesen Sie Mehr.
Это руководство подготовлено, чтобы ознакомить Вас с эксплуатацией и обслуживанием… Подробнее.

Das System ist einfach in der Bedienung, beherrscht Wandneigungen bis 15 Grad und ist in einem großen Bereich auf viele Anforderungen dimensionierbar.
Система проста в обслуживании, позволяет бетонировать стены с наклоном до 15 градусов и может быть адаптирована под различные требования в самом широком диапазоне.

Das Handbuch legt die grundlegenden Prinzipien der Bedienung des Fahrzeugs mit Automatik-Getriebe.
В пособии изложены основные принципы эксплуатации автомобилей с автоматической коробкой передач.

In diesem Handbuch, auf der Grundlage von Bildmaterial, KFZ-Eigentümer und mechanik finden Sie alle notwendigen für Reparatur-Informationen auf die verschiedenen Knoten und Systemen, vertraut mit den Besonderheiten der Bedienung und Wartung.
В этом руководстве на основе иллюстративного материала автовладельцы и механики найдут всю необходимую для ремонта информацию по различным узлам и системам, познакомятся с особенностями эксплуатации и технического обслуживания.

Ich schulde der Bedienung sieben Dollar.
Я должен официантке семь долларов.

Das Buch wurde zusammengestellt von einer Gruppe von Spezialisten mit praktischer Erfahrung in der Bedienung und Reparatur des Autos.
Книга составлена группой специалистов с практическим опытом в эксплуатации и ремонте автомобиль.

Sie beschäftigen sich auch mit der Bedienung der Aquarien und mit der Fütterung ihrer Bewohner.
Они также занимаются обслуживанием аквариумов и кормлением их обитателей.

User-guide führt die management-Einrichtungen, Ausstattung und Merkmale der Bedienung des Autos Daewoo Nexia.
Руководство пользователя, которое знакомит с органами управления, оборудованием и особенностями эксплуатации автомобиля Дэу Нексия.

Es ist sehr einfach und unkompliziert in der Bedienung und jeder kann ohne Gebrauch davon macht mühelos stecken zu bleiben.
Он очень прост и понятен в работе, и каждый может использовать его без особых усилий, не застревая.

Die Geräte der Kolejowe Zakłady Łączności tragen zur Verbesserung der Qualität der Bedienung von Reisenden am Hauptbahnhof Toruń bei.
Оборудование Железнодорожных Предприятий Связи способствуют улучшению качества обслуживания пассажиров на вокзале Торунь Глувны.

Dieses Handbuch ist bereit, machen Sie mit der Bedienung und Wartung Ihres neuen Autos REXTON(Rexton), sowie für die Kommunikation von wichtigen Sicherheits-Informationen.
Это руководство подготовлено, чтобы ознакомить Вас с эксплуатацией и обслуживанием вашего нового автомобиля РЕКСТОН( Рекстон), а также для сообщения важной информации по безопасности.

In erster Linie spielt der Darlehensgeber eine Schlüsselrolle bei der Bedienung der Kredite und der Einziehung der Kreditnehmerzahlungen.
Прежде всего, инициатор займов играет ключевую роль в обслуживании займов и сборе платежей заемщиков.

Der Leitfaden beginnt mit einer Beschreibung der Bedienung und Wartung von Auto Volkswagen Golf, Jetta, Scirocco; das folgende ist eine ausführliche Anleitung zur Reparatur und überholung des Autos.
Руководство начинается с описания эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Фольксваген Гольф, Джетта, Сирокко; далее приводятся подробные инструкции по текущему и капитальному ремонту автомобиля.

Obwohl die hohe Hardware nicht die Geschwindigkeit der Bedienung bestimmt, aber hohe Hardware oder kann den reibungslosen Betrieb fördern.
Хотя высокое оборудование не определяет скорость работы, но высокое оборудование или может содействовать плавному запуску.