Примеры использования Kellnerin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Siehst du unsere Kellnerin?
Ich bin Kellnerin, kein Tischabräumer.
Schätzchen, ich bin deine Kellnerin.
Дорогой мой, я твоя официантка.Deine neue Kellnerin ist süß.
Твоя новая официантка очень даже ничего. Да.Ich… ich bin Sookie Stackhouse. und ich bin Kellnerin.
Я Суки Стэкхаус и я официантка.Stell keine neue Kellnerin ein, okay?
Не нанимай новую официантку, ладно?Er hat ein perverses Interesse für diese Kellnerin.
И у него нездоровый интерес к этой официантке.Einige kannten sie als Kellnerin im Sweetbriar.
Некоторые знали ее как официантку из кафе.Fräulein Elsa Fräulein Elsa arbeitet als Kellnerin.
Wollte er jede Kellnerin Europas bumsen?
Он что, хотел трахнуть каждую официантку в Европе?Hi, ich bin Penny, ich werde Ihre Kellnerin sein.
Здравствуйте, я Пенни. Я буду вашей официанткой.Maria arbeitet als Kellnerin in einem örtlichen Café.
Мэри работает официанткой в местном кафе.Ja, das wurde mir klar, als ich dich mit dieser Kellnerin erwischt habe.
Да, я это поняла, когда застукала с официанткой.Sie ist keine Kellnerin. Sie ist wie eine Tochter für mich.
Она не просто официантка, она мне как дочь.Gestern war ich Krankenschwester und heute Kellnerin in einem Café?
Вчера я была медсестрой, а сегодня официантка в кафе?Eine 30 Jahre alte Kellnerin wurde tot in ihrer Wohnung gefunden.
Летняя официантка найдена убитой в своей квартире.Ich habe vier Jahre BWL studiert, um Kellnerin zu werden.
А я 4 года ходила в бизнес- школу, чтобы в итоге стать официанткой.Aber… ich war Kellnerin und habe in einem Supermarkt geputzt.
Но… я была официанткой и занималась уборкой в супермаркете.Warten Sie, ich habe gerade unsere geheimnisvolle Kellnerin gefunden.
Постойте, я только что обнаружил нашу таинственную официантку.Weißt du, Kellnerin, mir ist endlich klar geworden, was mit dir los ist.
Знаешь, официантка, я наконец понял, в чем твоя проблема.Denn so würdest du nicht jemanden daten, der nur Kellnerin ist.
Таким образом, ты не хочешь встречаться с кем-то, кто всего лишь официантка.Und dann haben wir hier unsere Kellnerin mit dem auf den Kopf gestellten Schlitten.
Хм. И затем официантка и эта ее машина вверх тормашками.Ich suche nach dem übermäßig emotionalen Mädchen, die hier als Kellnerin arbeitet.
Я ищу девушку на взводе, которая работает здесь официанткой.Ich denke, als Kellnerin solltest du mit diesem Paradigma vertraut sein.
Я думаю, что как официантка, ты должна быть знакома с этой парадигмой.Der Schütze zielt auf den Koch, aber er trifft sie, unsere mitwirkende Kellnerin.
Стрелок целится в повара, но убивает ее, нашу приглашенную официантку.Sie arbeitet als Kellnerin,… aber sie studiert, um Mikrobiologin zu werden.
Она работает официанткой, но собирается пойти учиться на микробиолога.Ich habe vor einer Ewigkeit einen Übergangsjob als Kellnerin angefangen und bin noch dabei.
Я давным-давно начала подрабатывать официанткой, и до сих пор ею работаю.Ich war Kellnerin und Barfrau in einer Pizzeria und Hostesse bei Mamacita's.
Я была официанткой и барменом в пиццерии месте, И хозяйка Mamacita годов.Es interessiert dich mehr, was irgendeine Kellnerin denkt, als das, was ich sage.
Тебя больше заботит что подумает официантка из забегаловки чем что я говорю.Und als Kellnerin und freie Frau weiß ich, wenn ich einen kleinen Blitzer sehe.
Как официантка и свободная женщина, я могу определить размер вознаграждения на глаз.
