ОФИЦИАНТКА на Немецком - Немецкий перевод

• Kellnerin
• die Bedienung
• kellnert
• Bardame
• der Kellner

Примеры использования Официантка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она официантка.
Sie kellnert.

Официантка сказала.
Die Kellnerin sagte.

Нет, официантка.
Nein, die Bedienung.

Нет, может официантка?
Nein, vielleicht die Bedienung.

Мэри- официантка.
Maria ist Kellnerin.

Официантка могла ошибиться.
Die Kellnerin kann sich geirrt haben.

Она тут официантка.
Sie kellnert hier.

Я официантка, я не уборщик.
Ich bin Kellnerin, kein Tischabräumer.

Из тебя не очень хорошая официантка.
Du bist keine gute Kellnerin.

Твоя новая официантка очень даже ничего. Да.
Deine neue Kellnerin ist süß.

Дорогой мой, я твоя официантка.
Schätzchen, ich bin deine Kellnerin.

Кристи, официантка из бара?
Kristi, die Bedienung aus der Lounge?

Официантка, она несет нам Абахабласт.
Die Bedienung bringt uns gleich Abahablast.

Я Суки Стэкхаус и я официантка.
Ich… ich bin Sookie Stackhouse. und ich bin Kellnerin.

Шерил, моя мама официантка, а не Фантин.
Meine Mutter ist Kellnerin, sie ist nicht Fantine.

И при чем тут то, что моя мама официантка?
Wieso spielt es eine Rolle, dass meine Mutter kellnert?

Она не просто официантка, она мне как дочь.
Sie ist keine Kellnerin. Sie ist wie eine Tochter für mich.

Следующим номером наша поющая официантка, Лерлин.
AIs Nächstes unsere eigene singende Bardame: LurIeen.

Где эта болтливая официантка с нашей сдачей?
Wo ist diese großmäulige Bedienung mit unserem Wechselgeld?

Летняя официантка найдена убитой в своей квартире.
Eine 30 Jahre alte Kellnerin wurde tot in ihrer Wohnung gefunden.

Меня достала эта официантка и эта дурацкая музыка.
Ich habe diese Bardame und das ganze Countryzeug satt.

Вчера я была медсестрой, а сегодня официантка в кафе?
Gestern war ich Krankenschwester und heute Kellnerin in einem Café?

Это Уэнди, официантка. Дайте ей хорошие чаевые.
Das ist Wendy die Bedienung. Gebt ihr ein gutes Trinkgeld.

Таким образом, ты не хочешь встречаться с кем-то, кто всего лишь официантка.
Denn so würdest du nicht jemanden daten, der nur Kellnerin ist.

Знаешь, официантка, я наконец понял, в чем твоя проблема.
Weißt du, Kellnerin, mir ist endlich klar geworden, was mit dir los ist.

Тебя больше заботит что подумает официантка из забегаловки чем что я говорю.
Es interessiert dich mehr, was irgendeine Kellnerin denkt, als das, was ich sage.

Хм. И затем официантка и эта ее машина вверх тормашками.
Und dann haben wir hier unsere Kellnerin mit dem auf den Kopf gestellten Schlitten.

Официантка приносит его- огромный, как стол, просто красавец.
Die Kellnerin bringt ihn her. So groß wie der Tisch, ein wunderschönes Tier.

Я думаю, что как официантка, ты должна быть знакома с этой парадигмой.
Ich denke, als Kellnerin solltest du mit diesem Paradigma vertraut sein.

Как официантка и свободная женщина, я могу определить размер вознаграждения на глаз.
Und als Kellnerin und freie Frau weiß ich, wenn ich einen kleinen Blitzer sehe.