ОФИЦИАНТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Kellnerin
• die Kellnerinnen

Примеры использования Официантки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И официантки.
Und Stewardessen.

Сына официантки.
Den Sohn der Kellnerin.

У меня нет официантки.
Jetzt hab ich keine Kellnerin.

Или официантки?
Oder eine Kellnerin?

Из официантки во владелицу.
Von Kellnerin zur Besitzerin.

Там есть официантки при баре.
Dort gibt es hübsche Kellnerinnen.

Но официантки меня ненавидят.
Die Kellnerinnen hassen mich.

Ты разрушил все из-за официантки.
Das ist so vernichtend. Für eine Kellnerin?

Официантки, целующиеся люди.
Eine Kellnerin, knutschende Pärchen.

И почему вы одеты как официантки?
Und warum seid ihr wie Kellnerinnen angezogen?

Официантки спрашивают" Вам налить?
Kellnerinnen fragen:" Darf ich nachfüllen?

Шериф? Шериф, что вы думаете насчет официантки?
Sheriff, was denken Sie über die Bedienung?

А официантки… У них всех одинаковые лица.
Und die Kellnerinnen hatten alle dasselbe Gesicht.

Да, вместо нашей очень полезной официантки.
Ja, anstatt unserer ach so hilfreichen Kellnerin.

Показания официантки из" Четырех ветров.
Die Kellnerin der Auberge des Quatre Vents.

Поскандалил с тремя парнями из-за официантки.
Er geriet heftig mit drei Männern aneinander wegen einer Kellnerin.

Убийство официантки связано с Андоверским преступлением.
Mord an Kellnerin mit Andovermord in Verbindung gebracht.

Итак, мы знаем, что он использовал машину официантки.
Alles klar, wir wissen er hat das Auto der Kellnerin verwendet.

Бармен и официантки будут знать: никакого алкоголя!
Der Barmann und die Kellnerinnen wissen: keinen Alkohol!

Официантки? Забудь, они не станут ложиться под пулю ради кассы.
Kellnerinnen würden sich für die Kasse nie eine Kugel einfangen.

Том, нам нужно взять кого-нибудь на роль приглашенной официантки.
Tom, wir müssen jemanden als mitwirkende Kellnerin hochstufen.

Да, три официантки видели его в закусочной той ночью.
Oh, ja, drei Kellnerinnen sagten aus, ihn in der Nacht im Diner gesehen zu haben.

У меня было такое же чувство насчет твоего отца и этой шлюхи- официантки.
Das hatte ich auch bei deinem Vater und der Kellnerin.

Две официантки из закусочной и ее сосед по трейлерному парку.
Zwei Kellnerinnen aus dem Diner und ihr Nachbar aus der Wohnwagensiedlung.

Да, мисс Грант хочет, чтобы все официантки были одеты как Супергерл.
Ja, Ms. Grant möchte, dass alle Kellnerinnen wie Supergirl angezogen sind.

Парень официантки там работает, а предыдущий работал в Хантсвилле.
Der Freund der Kellnerin arbeitet dort. Ihr Ex-Freund arbeitete im Huntsville-Trakt.

Милли, друзья мои, официантьi и официантки, я поднимаю свой бокал.
Millie, liebe Freunde, Kellner und Kellnerinnen, ich möchte mein Glas erheben auf.

Официантки носят резиновые тапочки вместо каблуков, но они приносят тебе хорошие наркотики.
Die Kellnerinnen tragen Crocs statt High Heels, aber sie haben gute Drogen.

Не такое запоминающееся, как то, что я получила от официантки из" Ховард Джонсона.
Nicht so ansteckend wie das, was ich von der Kellnerin im Howard Johnsons hatte.

Я получил очень полезную информацию от официантки, обслуживавшей столик Арти и Лолы в ночь убийства.
Ich bekam einige sehr hilfreiche Informationen von der Kellnerin, die am Abend des Mordes auf Artie und Lola wartete.