ОФИЦИАНТКА на Испанском - Испанский перевод

• camarera
• mesera
• camarero

Примеры использования Официантка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты- официантка?
Eres un camarero?

Официантка ли я?
¿Un camarero profesional?

Где же официантка?
¿Dónde está el camarero?

Официантка в" Квэйке".
Era camarera en Terremoto.

Кристи, официантка из бара?
¿Kristi, la mesera del bar?

Официантка: А это- винная карта.
CAMARERA:¿Y la carta de vinos.

Я не официантка, сэр. Я знаю.
No soy una camarera, señor.

Официантка или флорист на неполный день.
Será una camarera o florista de medio tiempo.

Поющая официантка в джаз- клубе?
¿Ser una mesera cantante en un club de jazz?

Дуайт, в последний раз говорю, она не официантка.
Dwight. Por última vez. Ella no es la mesera.

Если подойдет официантка, закажите мне бурбон.
Si viene el camarero, pídeme un Bourbon.

Она официантка в" Гамбургер хевен".
Ella es una mesera en el Paraíso de la Hamburguesa en Sunset.

Ты мне сам говорил, что я не просто официантка.
Tú eres quien me dijo que soy más que una mesera.

Какая-то официантка, которая тебя не любит?
¿Quizás algunas camareras a las que no les importas?

Макс, выгони его отсюда. Он не знает, что я официантка.
Max, sácalo de aquí, no sabe que soy mesera.

Официантка Венди отлично понимает, как я к ней отношусь.
Wendy la camarera… ha visto lo que hago aquí.

Две работы. Днем официантка, ночью истребительница.
Tiene dos trabajos, mesera de día, Exterminadora de noche.

Хотел взять газировку, но официантка отсоветовала.
Yo quería una soda, pero la mesera me convenció de no tomarla.

Официантка сейчас у художника составляет набросок.
Ahora mismo el camarero está con el dibujante para hacer un retrato.

Моя начальница спрашивала, так что я сказал ей что ты официантка.
Mi jefa preguntó, así que le dije que eras una mesera.

Я твоя официантка сегодня днем… Вечером… И завтра утром.
Soy vuestra anfitriona hoy… esta tarde… y mañana por la mañana.

Двое невиновных были убиты уборщица и официантка.
Dos personas inocentes murieron… una señora de la limpieza y un camarero.

Официантка облила нас и… и мы пошли, чтоб отмыть это.
Un camarero nos tiró una copa encima, y entonces fuimos a limpiarnos.

Тогда будем надеяться, что официантка из тебя- лучше, чем шофер.
Entonces espero que seas mejor mesera de lo que eras conductora.

Официантка из кондитерской выбрала его из флип книги.
La mesera de la tienda de pasteles lo reconoció.

Да, и бармен, и официантка сказали, что он странно себя вел.
Sí, la camarera y la mesera dijeron… que él estaba actuando extraño.

А сегодня я узнаю, что моя дочь- хирург… на самом деле официантка.
Y ahora me entero que mi hija la cirujana es en realidad… mesera.

Послушай, ты больше не официантка, которая пишет стихи в своей книжке.
Mira, ya no eres una camarera que escribe poemas en su libro.

Это вы с белой подругой, а черная официантка наливает воду.
Eres tú con una amiga blanca… y un camarero negro te está sirviendo agua.

Честно говоря, меня всегда немного смущало, что ты официантка.
Para ser honesta, Siempre me he sentido un poco avergonzada de que fueras una mesera.