ОФИЦИАНТ на Испанском - Испанский перевод

• camarero
• mesero
• mozo
• garcon
• camarera
• mesera

Примеры использования Официант на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Официант номер 12.
Mesero número 12.

Не официант, а вы!
No el mesero.¡Usted!

Официант, четыре бокала.
Garcon, cuatro vasos.

Пожилой официант- мой дядя.
El mozo viejo es mi tío.

Я официант, сэр.
Yo soy el mozo, señor.

А через пять минут официант возвращается и говорит:.
Cinco minutos después, el mozo vuelve y dice.

Официант, я жду кое-кого.
Mozo, espero a alguien.

Да, где официант с моей выпивкой?
Sí,¿dónde demonios está la mesera con mi bebida?

Официант! Пива!
¡Camarera, una cerveza a presión!

Его мозг как официант, у которого слишком много.
Su cerebro es como una camarera que tuvo demasiados.

Официант ресторана и бара.
Mesero Restaurante Bar.

Мне кажется, официант- очень почетная профессия.
Bueno, creo que ser mesera es una profesión honorable.

Официант, пару соломинок!
Garcon, un par de pajas!

Очень важно, чтобы официант мог найти подход к трудными клиентам.
Es muy importante que el mesero pueda lidiar con clientes difíciles.

Официант, где лестница?
Garcon,¿dónde están las escaleras?

Ваш официант вскоре подойдет.
Su camarera vendrá enseguida.

Официант, мне чашку кофе".
Mozo, tráigame una taza de café.".

Ваш официант сейчас подойдет, хорошо?
Su camarera estará de inmediato con ustedes,¿de acuerdo?

Официант, у нас тут проблемы!
Mesera, tenemos un problema aquí!

Когда официант принесет шампанское, пробурчи что-нибудь.
Cuando el mesero traiga el champaña, nada más murmura algo.

Официант, нам, пожалуйста, две чашки кофе.
Mesera, dos tazas de café, por favor.

Ты официант, а не метеоролог.
Eres mesera, no pronosticadora del tiempo.

Официант… У вас прекрасное чувство времени.
Camarera… Llega en el momento perfecto.

Я- официант в ресторане, которым владел.
Soy mozo en un restaurant que me pertenecía.

Официант спросил ее," вам нужна посуда?"?
La camarera le pregunto,¿necesitas cubiertos?

Официант. Кому дано понять причины тех или иных событий?
Mesero.¿Quién puede entender por qué pasan las cosas?

Официант, еще один кофе и водку с тоником, будьте добры.
¡Mozo! Otro café y un vodka-tonic para este hombre, por favor.

Официант подал женщине на обед булочку, щедро намазанную маслом".
El mesero sirvió a la mujer un arrollado que estaba bien enmantecado".

Официант многое слышит… когда люди расслабляются и болтают за едой.
Un mesero escucha la gente habla muchas cosas mientras se relaja y come.

Официант, ну, тот самый официант, который уронил бутылку" Lafite Rothschild".
El mesero, el mesero quien quien tiro esa botella de'Lafite Rothschild'.