Примеры использования Mesero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era mesero.
Mesero número 12.
No el mesero.¡Usted!
Не официант, а вы!Déjame buscar a un mesero.
Mesero Restaurante Bar.
Официант ресторана и бара.¿Ser cajero o mesero?
Официантом или за кассой?Fue mesero, pero se entregó a la bebida.
Раньше был официантом, но потом начал пить.No es fácil ser mesero.
Официантом быть непросто.Si fueras mesero, diría-.
Если бы вы были официантом.Necesito matar a nuestro mesero.
Мне необходимо убить официанта.Él fue el amable, joven mesero que me trajo la comida.
Этот милый юный официант принес заказ.Pero no recuerda el nombre del mesero.
Но он забыл имя официанта.Mesero.¿Quién puede entender por qué pasan las cosas?
Официант. Кому дано понять причины тех или иных событий?¿Todo OK con el mesero?
С официантом все в порядке?Cuando el mesero traiga el champaña, nada más murmura algo.
Когда официант принесет шампанское, пробурчи что-нибудь.Pensé que tú vigilabas al mesero.
Я думал, ты сторожишь официанта.Seré el más grande mesero del mundo, y entonces me amarás.
Я буду лучшим официантом на Земле, и потом ты меня полюбишь.Buena idea.¿Sabes ser mesero?
Хорошая идея. Ты можешь быть официантом?Es muy importante que el mesero pueda lidiar con clientes difíciles.
Очень важно, чтобы официант мог найти подход к трудными клиентам.Yo sí saldría con un mesero.
Я определенно встречалась бы с официантом.El mesero sirvió a la mujer un arrollado que estaba bien enmantecado".
Официант подал женщине на обед булочку, щедро намазанную маслом".Y buena suerte encontrando a tu mesero.
И удачи с поисками твоего официанта.Un mesero escucha la gente habla muchas cosas mientras se relaja y come.
Официант многое слышит… когда люди расслабляются и болтают за едой.Empecé como valet, ascendí a mesero.
Начинал с этого, дослужился до официанта.Entonces el te eleva de mesero a brujo. Te enrola con estos clientes ricos.
Тогда он поднимает вас от официанта до чернокнижника, обеспечивает вас богатыми клиентами.No debías haber matado al mesero chino.
Вам не следовало убивать китайского официанта.El mesero, el mesero quien quien tiro esa botella de'Lafite Rothschild'.
Официант, ну, тот самый официант, который уронил бутылку" Lafite Rothschild".¿Cuándo conoceremos al mesero secreto?
Когда же мы увидим твоего таинственного официанта?Mis muñecas solían ser las invitadas… y hacía que Mike fuera el mesero.
Мои куклы были гостями, а Майк был официантом.Casi me muero cada vez que un mesero trae la cuenta.
Каждый раз, когда официант приносит счет, мне становится плохо.
