Примеры использования Servidor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su servidor, señor.
El cliente- servidor.
Servidor del Dios viviente.
Слуга Бога живого.Como fiel servidor de su majestad.
Как верный слуга Его величества.Soporte pared Estante Rack Servidor.
Настенный кронштейн Стеллаж для серверной стойки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Un servidor público y su fiel esposa.
Puede hacerse desde el servidor principal.
Только если из главной серверной.¿Por qué no vais los dos a echar un vistazo al servidor?
Usted ha sido un servidor fiel a este país por muchos años.
Gran Majestad,¿no he sido un servidor leal?
Милостивое Величество, не был ли я верным слугой?Cómo cambiar un servidor web a otro Guía paso paso.
Mostrar de nuevo este diálogo para este servidor.
Показывать это окно еще раз для этого хоста.¿Podría este servidor cumplidor y leal pedir un favor más?
Может ли хороший и верный слуга попросить еще об одном одолжении?Su Excelencia, como su humilde servidor, yo.
Ваше Превосходительство, как Ваш покорный слуга, я.Porque servidor de Xoanon o no, si fallamos, te mataré.
Потому что слуга ты Зоанона или нет, если мы потерпим поражение, я убью тебя.¿Cómo podría ocurrir con solo un servidor de videojuegos?
Как это связано с серверной видео- игрой?Y yo soy su servidor, Jonathan Strange, de Ashfair en Shropshire.
Я- покорный слуга вашего величества, Джонатан Стрендж из Эшфера в Шропшире.Hazme el honor, puede ser Tu humilde servidor!
Окажите мне честь, позвольте стать Вашим смиренным слугой!Pared de montaje estante de estante de servidor estante voladizo Fabricante y proveedor.
Настенного Кронштейн монтажа Полка для серверной стойки Производитель и поставщик консольных.Si tiene éxito se convertirá en nada más que su fiel servidor.
Если он победит ты станешь просто его доверенным слугой.Ahora, si conseguimos encontrar el servidor central, espero poder.
Padre Celestial, Te confiamos los restos de Tu humilde servidor.
Firme la sentencia, el órgano o servidor responsable deberá de cumplirla sin demora.
После вынесения постановления виновный орган или виновное должностное лицо обязаны безотлагательно выполнить его.Pero le estoy pidiendo un favor, de un servidor a otro.
Но я прошу вас об одолжении, как один служащий другого.Amplia experiencia como servidor público en diferentes funciones y docente universitario.
Большой опыт работы в качестве государственного служащего на различных должностях и преподавательской работы в различных университетах.Hijo del Jeque Rashid, hijo de Abuddin, y humilde servidor de Alá.
Я сын Шейка Рашида, сына Аббудина, смиренного слуги Господа.Es hardware de computadora, ubicado en un servidor en alguna parte.
Это компьютерное оборудование, расположенное в какой-то серверной.Pulse el botón Añadir.Se mostrará el diálogo Añadir nuevo servidor estático.
Нажмите кнопку Добавить.Появится диалог Добавление нового статического хоста.Después de todo, soy simplemente un humilde servidor de Su Majestad.
В конце концов, я всего лишь смиренный слуга его величества.Tengo el honor de quedarme, Señor. Vuestro humilde y obediente servidor.
Примите уверения в совершеннейшем к вам почтении, сэр, ваш смиреный и покорный слуга.
