SERVIDO на Русском - Русский перевод

• служил
• подан
• использованы
• отсидел
• обслуженным
• помогла
• служит
• служили
• служат
• подано

Примеры использования Servido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya nos han servido.
Нас уже обслужили.

Servido; 9 años y 4 meses.
Отсидел 9 лет и 4 месяца.

¿Te han servido el té?
Тебе тут дали чаю?

Me alegro de haber servido.
Рад быть полезным.

Servido; 9 años y 10 meses.
Отсидел 9 лет и 10 месяцев.

¿ Ypara qué ha servido?
И для чего это было нужно?

No hemos servido nada frío desde hace tiempo.
Мы уже давно не подаем ничего холодного.

¿Cuántos años he servido?
Сколько лет я здесь служу?

Servido por la cajera más atractiva de la ciudad.
Подается самыми привлекательными кассирами в городе.

Nunca me habias servido antes?
Вы меня раньше не обслуживали?

No tendría más de tres años, uno y medio servido.
Дадут не больше трех лет, отсижу полтора.

Debieron haber servido juntos.
Должно быть, они служили вместе.

En nuestros 20 años de matrimonio le he servido.
Лет прошло со дня свадьбы. Я была ему предана 20 лет.

Me honra haber servido contigo.
Для меня было честью служить с тобой.

Usted ha servido a su país y sigue sirviéndolo.
Вы уже служили своей стране, вы можете послужить ей снова.

La cena debería haberse servido hace media hora.
Ужин должен был быть подан полчаса назад.

Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.

Ya sabía yo que debía haber servido antes la cena.
Я знала, что нужно было обед подать раньше.

El almuerzo será servido en un restaurante con 3 estrellas Micheline.
Обед будет подан в трехзвездочном мишленовском ресторане.

Su profesionalismo y dedicación nos han servido de apoyo valiosísimo.
Их профессионализм и приверженность делу были для нас неоценимой поддержкой.

Estos datos habían servido para reorientar los programas en los tres países.
Вскрытые недостатки были использованы для переориентации программ в трех вышеупомянутых странах.

Pero es una de las personas más importantes que ha servido en esta Agencia.
Но она одна из самых важных людей, которые когда-либо работали на это агенство.

Deberían haberos servido a ambos. Eso parece un tecnicismo.
Они должны были обслуживать вас обоих это звучит как формальность.

Ha sido un verdadero honor haberte servido, a ti y a todo el pueblo colombiano.
Для меня было честью служить вам и народу Колумбии.

Ahumado, glaseado y servido en una pluma de caña de azúcar.
Подкопчено, заглазированно и подано на палочке из сахарного тростника.

El especial del Domingo será servido después de la cena de caridad.
Воскресное блюдо будет подано после благотворительного ужина как десерт.

Su hermana Ellie y yo servido juntos durante la guerra.
Во время войны мы с его сестрой Элли служили вместе.

Un buñuelo de manzana… servido sin juzgar y sin responsabilidad.
Один пончик с яблоками, подан без осуждения и ответственности.

Owen un ex infante de marina, servido por todas partes de Kosovo a Kuwait.
Оуэн бывший морской котик, был везде от Косово до Кювейта.

Esos principios y enfoques nos han servido como puntos de referencia.
Эти принципы и подходы были использованы нами в качестве критериальной основы.

Как использовать "servido" в предложении

¿De que han servido las interpelaciones?

¿Para qué han servido los indultos?

Excelente primer plato servido con verduras.!

Estas piedras han servido como ornam.

Resulta delicioso servido simplemente con mantequilla.

Para qué han servido los libros.

¿De qué habría servido salir ganador?

Cualquier pensión hubiera servido para revolcarnos.

Eso sí, servido como plato único.

Este refresco terminado servido exclusivamente caliente.