РАБОТАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• trabajaban
• funcionaban
• trabajo
• colaboraron
• estaban empleados
• empleaba
• operaban
• se han esforzado
• trabajaron
• trabajamos
• trabajen
• funcionaron
• funcionen
• funcionaran
• estaban empleadas
• trabajos
• empleaban
• colaboren
• estuvieron empleados
• colaboraban
• empleó

Примеры использования Работали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Врачи работали на них.
Los doctores colaboraban con ellos.

Вы работали в системе закона.
Tú trabajas para las fuerzas de la ley.

Если бы еще твои приемы работали.
Como si tus movimientos funcionaran!

Так где вы работали, м-р Боуэн?
¿Dónde me dijo que trabaja, Sr. Bowen?

Вы работали в личной канцелярии Амакасу.
Tú trabajabas en una oficina.

Мы вместе работали над делом Гамбоа.
Trabajé en el caso Gamboa contigo.

Хотел бы я, чтобы эти сенсоры работали.
Ojalá estos sensores funcionaran.

Мы вместе работали, и он мне нравился?
Trabajábamos juntos, pero me caía bien,¿sabe?

Это всего лишь улицы, на которых мы работали.
Solo son calles dónde hicimos trabajos.

Вы работали меня в сделке с казино.
Usted hizo un trabajo para mí en un reparto del casino.

Они громят города, в которых мы работали.
Están atacando ciudades en las que hicimos trabajos.

Эти лица работали на договорной основе.
Esas personas estaban empleadas en virtud de contratos.

Вы знаете, как долго Дуги работали для меня, LeAnn ли?
¿Sabes desde cuándo trabaja Doug para mí?

Столько работали, и опять вернулись к началу.
Todo este trabajo y estamos otra vez como al principio.

Вы могли бы сказать суду где вы работали в апреле 1998?
¿Podría decirle a la corte cuál era su trabajo en abril de 1998?

Часы работали отлично, пока Бриггс не надел их.
Sí el reloj funcionaba bien antes de que Brggs lo cogiera.

Кстати, вы тоже работали на Ингландера или только Ник?
Sí.¿Hiciste trabajos para Englander o solo fue Nick?

Эй, вы работали с этими двумя, когда были в Чикаго?
Oye,¿tú trabajaste con esos dos cuando estuviste en Chicago?

Угроза всему, над чем мы работали в течении поколений.
Es una amenaza para todo nuestro trabajo a través de generaciones.

Мы работали вместе в кое-каких странах давным-давно.
Hicimos algunos trabajos juntos en otros países hace un tiempo.

Я слышал, что вы работали над Lamborghini Countach и DeLorean.
He visto que trabajaste en el Countach y en el DeLorean.

Работали в гараже, пытались найти лекарство от рака.
Trabajábamos en un garaje tratando de encontrar la cura para el cáncer.

Потому что вы работали как управляющий агент прямо за углом.
Porque tu trabajabas como un gestor. a la vuelta de la cuadra.

В нескольких случаях они работали в течение одного- двух месяцев.
En algunos casos, habían hecho este trabajo por un período de uno a dos meses.

Ребята работали всю свою жизнь, чтобы стать заместителями начальника.
Hay gente que trabaja toda su vida para llegar a subjefe.

Доктор Булжински, мой брат упомянул что вы работали с племенем Фори.
Dr. Bulczynski, mi hermano mencionó que hiciste algún trabajo con la tribu Fore.

Вы неустанно работали за небольшую плату, и не за множество благодарностей.
Trabajas incansablemente y por poco dinero y poca gratitud.

Изначально на первой линии работали 41 автобус Volvo 7300BRT.
El segmento inicial de la primera línea opera con 41 autobuses del modelo Volvo 7300BRT.

Дети работали аттракционы животных Игрушка животных аттракционы Монета машина игрушка Детские.
Paseos en animales niños operados Paseos en animales juguete Juguete de la máquina.

Но если бы взрывчатка и оружие работали, Асгарды бы выиграли их войну.
Pero si los explosivos y las armas funcionasen los Asgards habrían ganado la guerra.