TRABAJÁBAMOS на Русском - Русский перевод

• мы работали
• мы работаем

Примеры использования Trabajábamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pensé que trabajábamos juntos.
Я думал, мы работаем вместе.

Trabajábamos juntos en el Crestmont.
Мы работы вместе в Крестмонте.

Creía que trabajábamos juntos?
Я думала мы вместе работаем?

Trabajábamos como equipo en los espectáculos.
Мы были в команде на шоу.

Se suponía que trabajábamos juntos.
Мы должны были работать вместе.

Trabajábamos juntos, pero me caía bien,¿sabe?
Мы вместе работали, и он мне нравился?

Se suponía que trabajábamos juntos en esto.
Предполагалось, что мы будем работать вместе.

Trabajábamos en un garaje tratando de encontrar la cura para el cáncer.
Работали в гараже, пытались найти лекарство от рака.

Dije que nos estaba pagando no que trabajábamos para él.
Я сказал, он заплатил, я не сказал, что мы на него работаем.

Pensé que trabajábamos con esta gente.
Я думал, мы работаем с этими людьми.

Dijeron que teníamos cuatro horas para irnos. Y que ahora trabajábamos para ellos.
Сказали, что мы уезжаем и будем работать на них.

Cuando trabajábamos en la tetería gitana, llevábamos pendientes de oro.
Мы работали в цыганской чайной и носили золотые серьги.

Conocí a Josie y a Melody cuando trabajábamos en Power Records.
Я познакомилась с Джози и Мелоди, когда мы работали в Power Records.

En el 93, trabajábamos juntos en la unidad de control de drogas.
В' 93- м, мы вместе работали в Отделе по борьбе с наркотиками.

A algunos de los chicos con los que trabajábamos con Shelly no les gustabas.
Парням, с которыми мы с Шелли работали, ты тоже не нравился.

Trabajábamos peligrosamente sin seguridad, sin pensión, sin futuro.
Мы выполняли опасную работу, без страховки, без пенсии, без будущего.

Tara era una de los 20 diseñadores gráficos que trabajábamos juntos.
Тара была одной из 20 графических дизайнеров, которые у нас работали.

El sitio en que trabajábamos ayer tenía un par de billones de pulgas.
В месте, где мы вчера работали, было пара миллиардов блох.

Toque al extraño" es un juego que inventamos cuando trabajábamos juntas.
Тронь незнакомца"- это игра, которую мы придумали, когда работали вместе.

¿Cómo averiguaron que trabajábamos en este basurero junto al otro basurero?
Откуда они узнали, что мы работаем в этой помойке рядом с другой помойкой?

Tuvieron un gran encuentro secreto, Nos dijeron exactamente para quien trabajábamos.
И на секретном совещании нам сказали, на кого именно мы работаем.

Conocí a mi esposa Clara cuando ambos trabajábamos en Toulouse, antes de la guerra.
Я познакомился со своей женой Кларой, когда мы оба работали в Тулузе до войны.

Y ambos trabajábamos en la clínica, se volvió insostenible, estaba afectando a mi trabajo, así que me fui.
Мы работали в одной клинике, и это плохо сказывалось на моей работе, поэтому я уехала.

Cuando viajábamos le decía a la gente que trabajábamos para National Geographic.
Когда мы путешествовали, он говорил, что мы работаем в" National Geographic.".

Trabajábamos como esclavos haciendo horas extras, para poder llegar al pueblo con un Mercedes de alquiler y cargados de regalos.
Мы работали, как рабы, оставаясь сверхурочно для того, чтобы приехать домой на взятом напрокат загруженным подарками Мерседесе.

Al final de cada día, hacía una olla gigante de sopa que todos compartíamos. Trabajábamos hasta bien entrada la noche.
В конце дня я готовила большую кастрюлю супа, которую мы делили на всех. Мы работали по ночам.

Lo que quise decir fue, que si trabajábamos juntos, habría mucho de mí para ti, no de la forma contraria.
Я хотел сказать, что если бы мы работали вместе, то это меня было бы слишком много для тебя, а не наоборот.

Ya sabes, después de haber aterrizado a salvo a tantos, pensamos que deberíamos probarlos, asegurarnos de que no trabajábamos con una remesa super resistente.
Знаешь, просто после стольких удачных приземлений мы решили их протестировать, убедиться что мы работали не с супер- крепкой партией.

Trabajábamos y armábamos globos donde se transportaba correo y mensajes secretos que cruzaban el bloqueo a las comunicaciones que impusieron los prusianos.
Мы работали снаряжая воздушные шары которые доставляли почту и секретные сообщения через блокаду связи, устроенную пруссаками.

Trabajábamos 14 horas de tirón, fiestas hasta el alba Luego nos amontonábamos en la furgo de Joe Y nos despertábamos en New Hampshire o en Maine.
Мы работали по 14 часов в смену, а потом гуляли до рассвета, собирались в фургоне Джо, просыпались в Нью-Гемпшире или Мейне, и нам едва хватало времени.

Как использовать "trabajábamos" в предложении

Venía gente de afuera y trabajábamos como locas.

trabajábamos al aire libre, ensayábamos todos los días.

Cuando trabajábamos juntas, yo siempre me daba ínfulas.

Trabajábamos juntos, vivíamos juntos, dormíamos y cocinábamos juntos.

"Facturábamos más, trabajábamos más, pero no estábamos contentos.

Para ello trabajábamos con un mecanismo de contracorriente.

Ambos trabajábamos mucho, pero él era el dueño.

También tuvimos conflictos de xinxing cuando trabajábamos juntos.

Juntos trabajábamos muy bien y sin mayores conflictos.

Hemos disfrutado de tu humor mientras trabajábamos juntos.