Примеры использования Работали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никогда не работали.
Nikdy nebyli v provozu.Значит, работали трое.
Оба работали на Расти.
Когда вместе работали.
Ještě když spolu dělali.И камеры работали все время?
Kamery běžely po celou tu dobu?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
система работаетработал под прикрытием
люди работаютамерика работаетработал учителем
лет работалработал адвокатом
работал тренером
работать в команде
телефон не работает
Больше
Использование с наречиями
здесь работаетя работаю здесь
где я работаюкак она работаетработают вместе
где работалгде он работалгде ты работаешьработать сообща
ты работаешь здесь
Больше
Использование с глаголами
начал работатьпродолжать работатьпридется работатьжил и работалдавай работатьперестал работатьстал работатьиди работай
Больше
Нет, согласно банку они прекрасно работали.
Только работали, никаких развлечений?
Jenom práce, žádná zábava?Все приборы работали нормально.
Сделайте так, чтобы стиралки работали 24 на 7.
Ty pračky chci vidět v provozu 24/7.Именно так работали старые перфокарты.
Takto fungovaly děrné štítky.И мы работали всю ночь, для того чтобы дать его ему.
A my dřeli celou noc, aby je pak dostal on.Эти двое работали на Кая Проктора.
Tihle dva dělali pro Kaie Proctora.Не хочу, чтобы мои люди работали с непрофессионалами.
Nechci, aby moji lidé dělali s amatéry.Они вместе работали в магазине электроники.
Dělali spolu v Circuit City.Вы тоже тесно работали с Питером?
Все парни работали над ним во время обеда.
Všichni kluci na něm dělali při obědě.Помогали разбирать обломки или работали с жертвами?
Už jste někdy pomáhal u neštěstí nebo spolupracoval s oběťmi?Первый год работали спасателями.
Ve stejném roce proběhly první záchranné práce.J- Serve работали с сексистскими компаниями в Китае.
J-Serve spolupracoval se sexistickými společnostmi v Číně.Мы были в Уганде, много работали с тамошним кризисом СПИДа и.
Měli jsme v Ugande hodně práce s AIDS krizí.У вас была команда математиков, которые работали над этим месяц.
Все, над чем мама с папой работали всю свою жизнь, исчезнет.
Všechno, na čem táta s mámou dělali celej život, bude pryč.Вы когда-нибудь имели отношения с другими ассистентами которые работали на вас?
Měla jste poměr s jinými asistenty co pro vás dělali?У меня было четверо ассистентов, которые работали два дня для этой свадьбы.
Čtyři mí asistenti dělali na té svatbě celé dva dny.Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
Aby však ratingy fungovaly, je třeba hodnotit i hodnotitele.Но если бы взрывчатка и оружие работали, Асгарды бы выиграли их войну.
Ale kdyby výbušniny a zbraně fungovaly, Asgardi by jejich válku vyhráli.Такие уловки работали в прошлом, но теперь вы осведомлены об их играх.
Takové triky fungovaly v minulosti, ale nyní již o jejich hrách víte.Ну, вообще-то около 100 добровольцев не покладая рук с аппаратурой работали и.
No, bylo to vlastně okolo 100 dobrovolníků, pracujících nonstop a těžká technika.Результаты его опытов некоторое время работали, но через 10 лет биотехнологии начали ломаться.
Jeho pokusy nějaký čas fungovaly, ale po deseti letech začala být bio-technologie poruchová.Мы нашли некоторые нетоксичные охладители, которые работали при очень низких давлениях.
Našli jsme některé netoxické chladící látky, které fungovaly při velice nízkých vypařovacích tlacích.
