ОНИ РАБОТАЛИ на Чешском - Чешский перевод

Глагол
pracovali
работали
действовали
трудились
сотрудничали
для работы
пахать
dělali
делали
занимались
работали
совершали
творили
выполняли
устраивали
поступали
проделывали
вытворяли
nefungovaly
не работали
не сработали
не функционировали
pracují
работают
трудятся
действуют
функционируют
сотрудничают
служат
pracovaly
работали
для работы
pracoval
работал
проработал
служил
трудился
сотрудничал
byli pracovně
Сопрягать глагол

Примеры использования Они работали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они работали вместе.
Pracují spolu.
Возможно, они работали вместе?
Mohli pracují společně?
Они работали вместе?
Pracovaly spolu?
Это то над чем они работали.
To je to, na čem pracují.
Они работали в паре.
Pracují ve dvojicích.
Вообще-то, все они работали.
Vlastně fungovaly všechny.
Они работали в Японии.
Tehdy byli pracovně v Japonsku.
Но, возможно, они работали.
Ale možná tam byli pracovně.
Похоже они работали вместе.
Ukázalo se, že spolu pracují.
Они работали шпионами на К. В.
Pracují jako špioni pro V.S.
Или что они работали в аэропорту.
Nebo že pracoval u aerolinek.
Они работали над первым делом.
Dělali na tom prvním případu.
Труди думает, что они работали сообща.
Trudy si myslela, že pracují společně.
Они работали с устаревшими данными.
Pracují se starými daty.
Ты притащил сюда детей, чтобы они работали?
Dovedl jsi sem ty děti, aby pracovaly?
Они работали вместе, пока были моложе.
Když byla mladší, dělali spolu.
И никто так и не заявил, что они работали с парнем?
A nikdo se nepřihlásil k tomu, že by s tím klukem pracoval?
Они работали почти до конца 1944 года.
Zde pracoval až téměř do konce roku 1944.
Тысячи людей, молодых и старых, они работали целыми семьями.
Stovky lidí, starý i mladý. Pracovaly tam celý rodiny.
Да, они работали не очень хорошо прошлой ночью.
No, včera večer- moc dobře nefungovaly.
Ты подавляешь цель значком говоришь они работали с Интерполом.
Ten tvůj objekt touhy s odznakem říkal, že pracují s Interpolem.
Но если они работали вместе, тогда зачем его убивать?
Ale jestli pracovali společně,- proč by ho zabíjel?
Рон Косенза, Байрон Делэйни, Кэрри Фэган- все они работали на CWS.
Ron Cosenza, Byron Delaney, i Kerry Faganová pracovali pro JCZ.
В 1988 они работали в доме престарелых в Рочестере.
Pracovaly v pečovatelském domě v Rochesteru v roce 1988.
Кажется, Грета говорила, что они работали в одном из отелей на набережной.
Myslím, že Greta jednou říkala, že pracují v hotelu na pobřeží.
Ты должен убедить богов изменить руны, чтобы они работали в твою пользу.
Musíš přesvědčit bohy, aby změnili runy, tak pracují ve tvůj prospěch.
Оказалось, что они работали вместе- изменяли лица преступникам.
Ukázalo se, že pracují společně na transplantacích obličejů kriminálníků.
Я взял с собой своих студентов из Японии, чтобы они работали с китайскими студентами.
Vzal jsem tam japonské studenty, aby pracovali s čínskými studenty.
Они работали в разных агентствах, но обе ушли во фрилансеры два месяца назад.
Pracovaly pro různé agentury, ale před dvěma měsíci to zkusily na vlastní pěst.
Они оба работали на автовокзале О' Нейла.
Obě pracovaly u autobusové stanice.
Результатов: 146, Время: 0.0654

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский