ПРОРАБОТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• pracoval
• působil
• dělá
• strávil
• práce

Примеры использования Проработал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проработал здесь девять лет.
Pracoval tu devět let.

Этот человек проработал здесь 25 лет.
Ten chlap tu dělá 25 let.

Проработал там до 1995 года.
Působil v ní až do roku 1995.

Ћой отец проработал на ней 35 лет.
Můj otec v ní pracoval 35 let.

Он проработал в вашей школе три года.
V té škole pracuje tři roky.

В этом театре проработал всю жизнь.
V divadle působil po celý život.

Здесь проработал до выхода на пенсию.
Působil zde až do odchodu do důchodu.

Всю свою жизнь проработал в Evil Corp.
Celý život pracoval v Evil Corpu.

Крис проработал у нас около шести месяцев.
Chris s námi dělal asi šest měsíců.

В этой должности проработал до августа 1991 года.
V této funkci působil až do srpna 2013.

На этой должности Шувалов проработал до 2001 года.
Ve funkci předsedy ČSSD působil až do roku 2001.

Я день проработал в том ресторане.
Urval jsem jeden den práce v Zastav-a-zhltni.

Парень шестнадцать лет проработал на западном берегу.
Strávil 16 let prací na západní straně.

Хопкинса и проработал вплоть до 1965 года.
V Torontu pak působil až do roku 1965.

Он бы проработал здесь несколько месяцев и признал, что был неправ.
On tu měl pár měsíců pracovat a pak říct, že se v nás spletl.

На этом предприятии проработал до выхода на пенсию.
V ústavu působil až do odchodu do důchodu.

Он 35 лет проработал на заводе Боинга.
Znal jsem jednoho chlápka, který 35 let pracoval v továrně Boeingu.

Его отец был механиком, который всю жизнь проработал в аэропорту.
Wolffův otec byl mechanik, který celý život pracoval u aerolinek.

Всю жизнь проработал в полиции Праги.
Po celý svůj život působil v Pražském projektovém ústavě.

Дейв проработал у нас 8 лет, но в прошлый четверг ему пришлось уйти.
Dave tady pracoval osm let, ale minulý čtvrtek byl propuštěn.

Нет. Я всю жизнь проработал в лесопромышленности.
Ne, celý život pracuji ve dřevařském průmyslu.

Знаешь, я проработал 2 дня И я не знаю, как делать немолочные коктейли.
Dva dny mám práci a nevím, jak udělat mléčný shake.

Парень, который проработал с тобой последние семь лет.
Chlápek se kterým jsi pracoval posledních sedm let.

Брат сестры кузена моего друга проработал 20 лет, и его уволили?
Přítel mýho bratra pracoval dvacet let pro stejnej podnik. Jak myslíš že dopad?

Кстати, ты 2 года проработал в отеле Лютеция в Париже.
A mimochodem, pracoval jste dva roky v Paříži v hotelu Lutetia.

Мюллер проработал 11 лет высококлассным оперативником на Ближнем Востоке.
Mueller pracoval jedenáct let jako vysoce postavený agent- na Střední východ.

Дирк, мой отец проработал на фабрике сорок лет, перед тем как потерять руку.
Dirku, táta dělal 40 let v továrně, než přišel o ruku.

Проработал 24 года на одном текстильном заводике, а 3 года назад заводик закрылся.
Dvacet čtyři let pracoval v jedné textilní továrničce. Byl šéfem prodeje.

Я два года проработал помощником окружного прокурора в округе Нью-Йорк.
Pracoval jsem jako asistent státního zástupce pro oblast New Yorku dva roky.

Что Виктор проработал здесь семь лет, я не могла не известить его жену лично.
Victor tady pracoval sedm let. Zrovna jsem to musela oznámit jeho ženě.