ВЫСТУПАЛ на Чешском - Чешский перевод

• hrál
• působil
• vystupoval
• nastupoval
• hrával
• startoval
• reprezentoval
• vystoupil
• nastupoval i
• vystoupení
• závodil

Примеры использования Выступал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выступал как журналист.
Působil jako novinář.

Не раз выступал за рубежом.
Často vystupoval v zahraničí.

Выступал против шарлатанства.
Vystupoval proti šarlatánství.

Этот парень выступал в школе Макса?
Tenhle chlap vystupoval v Maxově škole?

Выступал также как переводчик.
Působil také jako překladatel.

Чаще всего выступал на позиции защитника.
Nejčastěji nastupoval na postu obránce.

Выступал в молодежной сборной Чили.
Reprezentoval Chile v mládežnických kategoriích.

В качестве игрока выступал на позиции защитника.
Jako hráč hrával na pozici obránce.

Выступал за молодежную сборную Турции.
Nastupoval i za mládežnické reprezentace Turecka.

В прошлом выступал за молодежную сборную Германии.
Dříve nastupoval za německé mládežnické výběry.

Выступал в качестве иллюзиониста в советском цирке.
Působil jako kloboučník ve Völkermarktu.

Записывался и выступал со множеством исполнителей.
Nahrával a také vystupoval s mnoha známými umělci.

В 1988 выступал на Олимпийских играх в Сеуле.
V roce 1988 startoval na olympijské hry v Soulu.

Раньше когда Кайл выступал, это было событие, понимаешь?
Když Kyle hrával dřív, byl to… happening, víš?

Также выступал за национальную сборную Англии.
Také reprezentoval na mezinárodní úrovni Anglii.

В 2003 году вернулся в национальную команду и выступал за нее до 2006 года.
V roce 2003 se vrátil do Baníku a hrál za něj do roku 2006.

Билал выступал за молодежные турецкие сборные.
Kıvrak nastupoval v tureckých mládežnických reprezentacích.

На этом турнире он также выступал в паре с Рафаэлем Надалем.
Na turnaji startoval také ve čtyřhře, když vytvořil pár s Rafaelem Nadalem.

Ян выступал за сборные Чехии до 20 и до 21 года.
Kubista nastupoval za české reprezentační výběry do 20 a 21 let.

С 1998 по 2016 год выступал за клуб« Касима Антлерс».
Do roku 2016 hrával za japonský klub Kashima Antlers.

И я выступал голым на сцене клуба CBGB вместе с Magic Tramps.
Já vystupoval nahý na pódiu s Magic Tramps na CBGB's.

В качестве приглашенного дирижера выступал и записывался с крупнейшими оркестрами мира.
Jako hostující dirigent vystoupil v mnoha světových operních domech a dirigoval významné orchestry celého světa.

В 1960- х годах выступал на сцене театра Divadlo na Korze.
Na konci 60. let působil v Divadla Na korze v Bratislavě.

Выступал на позиции центрального нападающего или нападающего со смещением влево.
Hrával na pozici útočníka či levého záložníka.

В 2003- 2015 годах выступал в Британской элитной хоккейной лиге.
V letech 2003-2015 působil v profesionální soutěži East Coast Hockey League.

Выступал за национальные сборные Шотландии до 17, до 19 и до 21 года.
Hrál za finské reprezentační výběry v kategoriích do 17, 19 a 21 let.

После Беркс выступал за сербскую Црвену Звезду в Сербской лиги.
V československé lize nastupoval za Rudou hvězdu Cheb během základní vojenské služby.

Выступал на позиции центрального защитника и свипера свободного защитника.
Hrál na pozici středního obránce( stopera) a také specializovaného obránce libera.

Часто выступал в городах Чехии, особенно в Праге и Брно.
Velmi často vystupoval na českých pódiích, zejména v Praze a v Brně.

Выступал в качестве польского генерального консула в Лондоне, Великобритании с 1991 по 1995 год.
V letech 1991 až 1995 působil jako polský generální konzul v Londýně.