СЛУЖИЛ на Чешском - Чешский перевод

• sloužil
• působil
• byl
• pracoval
• služby
• přisluhoval
• služebníkem
• podávané
• sloužili
• jsem byl

Примеры использования Служил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дон служил в Корее.
Don byl v Koreji.

Служил в Сталинграде.
Působil v Stepney.

Позже служил во Львове.
Později působil v Pule.

Служил в отряде Дельта.
Byl v Delta Force.

Твой отец служил в армии?
Tvůj otec byl v armádě?

Служил под командованием кап.
Pracoval pod velením kpt.

Мой дедушка служил на флоте.
Můj děda byl v námořnictvu.

Служил в десантной бригаде.
Působil ve Výsadkářské brigádě.

Некоторое время служил в Приштине.
Působil dlouho v Praze.

Служил в Айзпутском полку.
Působil u salcburského regimentu.

Я и сам служил в кавалерии.
Jak víte, sám jsem byl u kavalerie.

Служил в Камбодже с 68 по 73.
Byl v Kambodži od' 68. do' 73.

Мой отец служил капитаном в армии.
Můj otec byl kapitán v armádě.

Служил на Северной железной дороге.
Pracoval u Severní dráhy.

Он все же Риму служил неплохо.
Jelikož prokázal Římu dobré služby.

Мой муж служил в Первом Батальоне.
Můj manžel byl v prvním batalion.

Нет. Люди с которыми я служил.
Ne, byli to lidi, co sloužili se mnou.

Ты прекрасно служил своей стране, Рэй.
Jste skvělým služebníkem své vlasti, Rayi.

Я сказал ему, что служил в Связи.
Říkal jsem mu, že jsem byl u spojařů.

Я служил покойному кардиналу Вулси.
Byl jsem služebníkem zesnulého kardinála Wolseyho.

Самый большой бронированный автомобиль служил в Л. А.
Největší služby obrněných vozů v L.A.

С 1847 года служил в канцелярии ярославского губернатора.
Roku 1847 působil v úřadu guvernéra Jaroslavlu.

Служил в советской армии, три обвинения в вооруженном ограблении.
Byl v ruský armádě, třikrát trestanej za ozbrojenou loupež.

Франческо служил семье 40 лет, а такая преданность.
Francesco pracoval pro rodinu čtyřicet let, -a taková věrnost.

Когда я был маленьким, мой отец служил на военной базе, в Египте.
Když jsem byl dítě, můj otec byl povolán do vojenské služby do Egypta.

Мой дядя Джон служил там поваром, а я иногда помогал на кухне.
Můj strýc John tam dělal kuchaře a já tam občas pracoval v kuchyni.

Он весь горит, он болен, но он всегда преданно служил вашей светлости.
Jeho hlava hoří, je nemocen, vždy byl vaším milujícím služebníkem.

Служил в военно-технических подразделениях Красной и Советской армий.
Pracoval na inženýrských a velitelských pozicích v sovětském letectvu a Rudé armádě.

Элвин великий- я был одержим" Бурундуками"- также служил своей стране.
Alvin Veliký tenkrát mě dost brali chipmunkové… také služebníkem své země.

С начала войны служил в штабе 2- го Баварского армейского корпуса.
Před začátkem první světové války pracoval v generálním štábu bavorského prvního armádního sboru.