Примеры использования Войны служил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В годы войны служил политработником.
Během války pracoval jako dělník.Во время Второй мировой войны служил в Красной Армии.
Za druhé světové války sloužil v Rudé armádě.После войны служил в советских ВВС.
I po válce sloužil v sovětském letectvu.Во время Первой мировой войны служил летчиком.
Během první světové války působil jako letec.Во время войны служил в разведке.
Během války pracoval v zpravodajské službě.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
После войны служил в Советской армии на различных должностях.
Po válce působil v různých funkcích v armádě.Перед началом войны служил в 45- м пехотном полку.
Na počátku války sloužil jako infanterista u 45.После войны служил в Туркестанском военном округе.
Po válce velel vojskům Turkestánského vojenského okruhu.Во время Первой мировой войны служила медицинской сестрой.
V první světové válce pomáhala jako zdravotní sestra.Во время войны служил на Филиппинах.
Во время Второй мировой войны служил в тихоокеанском флоте.
Za druhé světové války sloužil u námořnictva v Tichomoří.Во время войны служил в Военно-морском флоте.
Během Korejské války sloužil v námořnictvu.На протяжении всего периода войны служил в 34- й пехотной дивизии.
V období války sloužil v rámci 11. pěchotní divize.После войны служил в Грузинской ССР и Польской Народной Республике.
Po válce působila v Slovenském svazu žen a v KSČ.Во время Первой мировой войны служил в британской армии.
Během první světové války sloužil v Britské armádě.После войны служил в рейхсвере, занимал штабные должности.
Po válce zůstal v Reichswehru, kde zastával nižší velitelské funkce.Во время Первой мировой войны служил в Королевском флоте.
V průběhu první světové války sloužil u královského námořnictva.По окончании войны служил в Группе советских оккупационных войск в Германии.
Семьи нет, рукоположен до войны, служил по всей стране.
Nemá žádnou rodinu, vysvěcen byl před válkou, sloužil po celé zemi.Во время Корейской войны служил в армии, работая иллюстратором.
Během Korejské války sloužil v armádě jako dělostřelecký důstojník.В марте 1918 года исключен из боевого состава,до конца войны служил штабным кораблем в Себенико.
V prosinci 1864 přešel z armády k námořnictvu aaž do konce války sloužil na dělovém člunu USS Muscoota.В годы Второй мировой войны служил лагерем для военнопленных.
Za druhé světové války sloužil jako vězení pro polské zajatce.Во время Первой мировой войны служил в самокатной пехоте, был многократно награжден и в конце концов повышен до звания капитана.
V době první světové války sloužil u pěchoty, dosáhl hodnosti kapitána a byl několikrát zraněn.Во время Второй мировой войны служил в министерстве иностранных дел.
Po druhé světové válce pracoval na ministerstvu zahraničního obchodu.Во время первой мировой войны служил миссионером в чешской сухопутной армии на Волыни.
V době první světové války sloužil jako misionář v českém pozemním vojsku na Volyni.Во время Второй мировой войны служил на авианосцах на Тихом Океане.
V průběhu druhé světové války sloužil jako pilot nákladního letadla v Pacifiku.Во время Франко-прусской войны служил в звании полковника и был взят в плен при сдаче Меца.
Během prusko-francouzské války sloužil v polním lazaretu a získal za to pruské vyznamenání.С 1942 года до окончания войны служит в рядах американской армии.
Od roku 1942 až do konce války působil v USA.В Первую мировую войну служил офицером в российской армии.
Během první světové války byl důstojníkem v rumunské armádě.В Первую мировую войну служил санитаром.
Na začátku první světové války působil jako sanitář.
