Примеры использования Sirvió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde sirvió usted?
Sirvió 15 años en la Armada.
Tom se sirvió otro vaso.
Sirvió dos años en el ejército.
Он 2 года отслужил в армии.¿Eso nos sirvió en Lasan?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sírvanse facilitar información
servirá de base
servir de ejemplo
servir de guía
sírvanse también proporcionar información
componentes que puedan servirque servirá de base
sírvanse proporcionar más información
sirve de marco
servir de catalizador
Больше
Использование с наречиями
Entonces usted mismo se lo sirvió.
Tom se sirvió un vaso de leche.
Том налил себе стакан молока.Me sentí mareada, y Philip me sirvió un ginger ale.
Меня начало тошнить, и Филипп налил мне имбирного эля.Se sirvió más whisky con soda.
Он налил себе еще виски с содовой.Lo atraparon y sirvió seis meses.
Ella, se sirvió una copa de vino y se fue a la sala de estar.
Tengo entendido que usted sirvió en los Glosters,¿padre?
Полагаю, вы служили в Глостере, отец?Mi hijo sirvió durante dos años, y ha salido con la condicional.
Мой сын отсидел два года и он выйдет по УДО.Cuando el hombre regresó a casa, el tanuki le sirvió su sopa.
De mucho te sirvió matarme,¿no?
Сильно тебе помогло, что ты меня убил, а,?Le sirvió al abogado de su divorcio una hamburguesa de rata.
Вы обслуживали адвоката по разводам, подавая ему крысиные бургеры.Esa noche le sirvió el pastel al rey.
Той же ночью он подал пирог ко столу короля.Sirvió cuatro años en el cuerpo de la marina… incluidos dos años sirviendo en Irak.
Отслужил четыре года в морской пехоте, включая две командировки в Ирак.¡Este dispositivo sirvió para infligir cortes profundos!
Sirvió con distinciones en las Flotas Sexta y Séptima durante las pasadas dos décadas.
Последние два десятилетия безупречно отслужил на Шестом и Седьмом Флотах.Dominick Bianchi… ¿sirvió ocho años por acoso y mutilación?
Доминик Бианчи, отсидел восемь лет за преследование и нанесение увечий?Ningún amigo, ningún socio conocido, sirvió dieciocho meses en Bulgaria.
Никаких друзей, связи неизвестны, отсидел 18 месяцев за ограбление.La doncella que sirvió la comida a la víctima después de que vos la envenenarais.
Durante los años de la República de Weimar, el Lustgarten sirvió a menudo para manifestaciones políticas.
В годы Веймарской республики Люстгартен часто использовался для проведения политических демонстраций.El camarero lo sirvió de una botella que estaba reservada.
Официант налил его из бутылки, стоявшей в стороне.El mesero sirvió a la mujer un arrollado que estaba bien enmantecado".
Официант подал женщине на обед булочку, щедро намазанную маслом".Lord Harcourt una vez sirvió el corazón en conserva de Luis XIV.
Peterson sirvió diez años, y salió hace siete meses. Todo esto es por venganza.
Петерсон отсидел десять лет, семь месяцев назад его выпустили.Se reunió información que sirvió para hacer una evaluación completa de los riesgos.
Была собрана информация, которая использовалась для проведения всеобъемлющей оценки возникающих рисков.Lo único que me sirvió para superarlo fue el contacto con la gente.
Единственное, что помогло мне перенести это все… это люди вокруг меня.
