Примеры использования Pudo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te pudo abrazar?
Yo decidiré en quien pudo confiar.
Я сам могу решить, кому доверять.¿Cómo pudo hacer eso?
¿Pudo ver su edad o su altura?
¡Él me pudo apuñalar!
Он же мoг меня зарезать!
Люди также переводят
No pudo contestarte a eso, no sé la respuesta, de verdad.
Не могу вам сказать, потому что сам не в курсе.Usted nunca pudo culparse, Reid.
Вы не можете винить себя, Рид.No pudo comprarlo así que ahora trata de comprarme a mí.¿Cuánto?
Ese alguien pudo haber sido usted.
И этот кто-то можете быть Вы.No pudo creer esa D en quimica Me costó la beca entera.
Не могу поверить, что одна 2- ка по химии стоила мне целой стипендии.Mi espada no pudo hallar debilidades.
Мoй меч не смoг найти слабых мест.No pudo averiguar qué transportaba, pero averiguó de dónde venía.
Oн нe cмoг выяcнить, чтo этo былo, нo yзнaл, oткудa этo пpишлo.Lástima que no pudo falsificar un cuadro.
Pudo haberlas lavado en cloro, y aun así estarían contaminadas.
Можете промыть их хлоркой и это все равно не будет иметь значения.Tú fuiste la que no pudo controlarse.
Это ты не можешь толком держать себя в руках.Komínek pudo aprovechar la situación.
Коминек МОГ ПОЛЬЗОВЭТЬСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ.Sin embargo, posteriormente el Gobierno no pudo aprovechar esta victoria.
Y ni siquiera pudo contar a nadie que yo los salvé.
Но я даже не могу никому сказать, что спас их.Me temo que su llamado teléfono inteligente, no pudo decirle eso.
Y yo estaba pensando,"Pudo Yo subo fuera de aquí?".
Usted no pudo salvarnos de los bandidos, teníamos que defendernos!
Вы не сумели уберечь нас от бандита, пришлось заняться самообороной!Soy una buena persona que ni siquiera pudo soportar hacer un matricidio por sacarina.
Я хороший человек и не могу отравить кого-то сахарином.Pudo meter el explosivo en la audiencia oculto en su silla de ruedas.
Можешь могпронести взрывноеустройство наслушания скрывеговнутрисвоего инвалидногокресла.Y Mary Ann no les pudo decir nada porque no habla.
И Мэри- Энн не сможет ничего сказать, потому что она не говорит.Sin embargo, la complejidad de las cuestiones examinadas fue tal que no pudo alcanzarse un acuerdo.
Tellico no pudo acceder a la unidad de CD-ROM- %1.
Tellico не удается получить доступ к устройству CD- ROM-% 1.Durante la Segunda Guerra Mundial, la fabricación pudo mantenerse a pequeña escala.
Во время Второй мировой войны удается сохранить производство в небольшом объеме.Todo lo que pudo decir era que Charlie estaba enojado por algo.
Могу лишь сказать, что Чарли из-за чего-то злился.Usted no pudo hacer las cosas bien pero puede hacerlo mejor.
Вы не можете исправить плохое, но можете сделать что-то хорошее.Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
