СМОГЛА на Испанском - Испанский перевод

• pudo
• fue capaz
• consiguió
• pude
• pueda
• podía
• era capaz
• fui capaz
• sería capaz
• consiguiera
• consigue
• consiguieron

Примеры использования Смогла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бы не смогла.
No sería capaz.

Я не смогла его вылечить.
Yo nunca fui capaz de tratartlo.

Пресса не смогла меня убить.
La prensa no me pueden matar.

Я смогла вернуть его обратно.
Yo era capaz de recuperarlo también.

Чтобы ты смогла правильно спеть.
Para que puedas cantarla bien.

Смогла даже смыть и повторить.
Incluso fui capaz de enjuagar y repetir.

Как ты смогла купить такую вазу?
¿Cómo te puedes permitir ese jarrón?

Кира, твоя мама не смогла прийти.
KIRA, TU MADRE NO PUDO ESTAR AQUÍ AHORA.

Не смогла устоять, да?
¿No pudiste resistirte, verdad?¿Qué estoy mirando?

Что любовь не смогла спасти одного из них?
¿O que el amor no podrá salvar a ninguno?

Не смогла найти приличную работу?!
¿No podías conseguir un trabajo adecuado?

Чтобы ты смогла меня превратить?
¿Para que puedas ponerte en plan de Nosferatu?

Я смогла найти точно такую же.
Yo fui capaz de encontrar una al igual que esa.

Если бы ты просто, смогла сказать это громче, для меня.
Si pudieras repetirlo quizá un poco más algo.

Я не смогла бы винить его в этом.
Pero me temo que lo hará, y no podré culparlo.

Можно понять, почему Рути не смогла с этим смириться.
Puedo ver por qué Ruthie no sería capaz de vivir con eso.

Чтобы Рози смогла найти нас, когда будет пролетать мимо.
Así Rosie podrá encontrarnos cuando vuele.

Я смогла положить конец своей« безумной любви», нарушив молчание.
Yo fui capaz de poner fin a mi loco amor particular rompiendo el silencio.

Я еще не смогла найти производителя в США.
No he sido capaz de encontrar a un solo fabricante en Estados Unidos.

Жертвы полны тестостерона, но она как-то смогла их всех уложить.
Víctimas con la testosterona alta, pero de alguna forma ella consigue matarlos a todos.

Не смогла удержаться, чтобы посмотреть на гения в действии?
No podías resistir ver la brillantez en acción,¿no?

Моя мама не смогла высосать чи из Темного повелителя.
Mi madre no era capaz de succionar el Chi del Señor Oscuro.

Ы не смогла спасти своего брата, поэтому пытаешьс€ спасти Ўейна.
No pudiste salvar a tu hermano. Entonces intentas salvar a Shayn.

Из-за того, что ты не смогла дисциплинировать ее, мне приходится быть строгим.
Como tú no puedes disciplinaria, yo tengo que ser el ogro.

Хейли смогла определить, кто создал программу вируса?
Hayley era capaz de identificar que ha creado dicho programa de gusano?

Короче… Его мама смогла его удержать. Конечно- она же богиня!
En fin… su madre, ella era capaz de sostenerlo porque era una diosa!

Ну, если ты смогла помочь себе забеременеть, тогда для нас это подойдет.
Bueno, si conseguiste embarazarte a ti misma es suficiente para nosotros.

Я врядли смогла бы сделать что-то подобное как и вы.
Yo no sería capaz de hacer algo así,… y ninguno de ustedes podría.

Как- будто смогла сделать то, к чему мы не были готовы.
Como si hubiera algo que puedas hacer para lo que no estemos preparados.

Ее мать не смогла вынести всех этих вымогательств и угроз и потеряла рассудок.
No pudiendo soportar más las extorsiones y amenazas, la madre perdió el juicio.