FUI CAPAZ на Русском - Русский перевод

• я смог
• я мог
• я смогла
• я могла

Примеры использования Fui capaz на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero no fui capaz.
Но я не смогла.

Fui capaz de controlarlo.
Я мог это контролировать.

Una vez que los perdí, fui capaz de.
И когда я потеряла их, я смогла.

Yo nunca fui capaz de tratartlo.
Я не смогла его вылечить.

Es el momento de escribirte lo que nunca fui capaz de decirte.
Самое время написать тебе то, что я не мог сказать.

Fui capaz de darme cuenta sin que dijeras nada.
Я могу понять это без слов.

En mis mejores tiempos, nunca fui capaz de golpear tan bien.
Даже в своей самый удачный день я не мог ударить так хорошо.

Fui capaz de usarlos para salvar vidas.
Я могла использовать их для спасения жизней.

Desafortunadamente, sólo fui capaz de mantener la mitad de mi promesa.
К сожалению, я смог сдержать только половину своего обещания.

Fui capaz de salvar a cinco de mis otros compañeros.
Я мог спасти пять других сослуживцев.

Gracias a que perdí todos las órdenes… fui capaz de pensar en muchas cosas.
И благодаря потере ненужных команд я смог подумать о самых разных вещах.

Sin ellos, fui capaz de concentrarme en la ciencia.
Без них я могла сосредоточиться на науке.

Fui capaz de descargar el cerebro de Homero en ésta memoria flash.
Я смог загрузить мозг Гомера в этот флеш- накопитель.

Pero con el detonador intacto, fui capaz de calcular el alcance inalámbrico.
Но с неповрежденным детонатором я смог вычислить дальность беспроводного подрыва.

No fui capaz de estar ahí para ellos cuando crecían.
Я не мог быть с ними, когда они росли.

Pero siempre fui capaz de… calmarlo y hablarle.
Но я всегда могла… поговорить с ним и успокоить его.

No fui capaz de concluir el rito en el tiempo determinado.
Я не смoгла завеpшить егo в oтведеннoе вpемя.

Gracias al supresor neural fui capaz de extraer la mayor parte de la tecnología Borg.
Благодаря нейро- супрессанту, я смог извлечь большую часть технологии боргов.

Fui capaz de determinar qué comió la serpiente los días antes de su muerte.
Я смогла определить, что еле змеи в дни перед смертью.

Por un momento, fui capaz de ver el tejido que lo conectaba todo.
На мгновение я мог видеть связующую закономерность.

Y fui capaz de hacerlo porque mi empresa me dio la opción.
И я смогла это сделать, потому что начальник предоставил мне выбор.

Afortunadamente, fui capaz de convertir eso en una carrera exitosa.
К счастью, я смогла превратить это в успешную карьеру.

Yo fui capaz de poner fin a mi loco amor particular rompiendo el silencio.
Я смогла положить конец своей« безумной любви», нарушив молчание.

Pero no fui capaz de sentir nada en realidad.
Но я не могла ничего чувствовать на самом деле.

No fui capaz de… volver a montar las tarjetas de crédito, pero.
Я не смог… восстановить кредитные карточки, но.

Es por eso que fui capaz de sobrevivir al dispiositivo de Newton.
Вот причина по которой я смог пережить действие устройства Ньютона.

Fui capaz de reconstruir el cráneo con los fragmentos que vomitó el pájaro.
Я смогла восстановить череп с помощью фрагментов, которые срыгнула птица.

De que fui capaz de cuidarlos cunado tu no pudiste.
Что я смогла воспитать их, когда ты не мог.

Fui capaz de identificar su origen antes de que mi alarma despertara a los muertos.
Я смогла идентифицировать ее до того, как сработала сигнализация.

Bueno, fui capaz de sacar estas imágenes del ordenador de Kelly.
Итак, я смогла вытащить эти снимки из компьютера Келли.

Как использовать "fui capaz" в предложении

Al final, creo que fui capaz de contenerlas.

Fui capaz de escucharte por mucho tiempo, ¿sabes?

El símbolo perdido nunca fui capaz de terminarlo.

pero no fui capaz de dar con ella.

Desde allí fui capaz de deshacer la creación.

Gracias a Hogar Creativo fui capaz de afrontarlo.

Después de eso, nunca fui capaz de escapar.

Bueno, ya fui capaz de cargar algunas roms.

Pocas veces fui capaz de identificar estos signos.

Con el tiempo, fui capaz de realmente rendirme.