Я СМОГЛА на Испанском - Испанский перевод

• pude
• fui capaz
• he conseguido
• lo hice
• me las arreglé
• podía
• puedo
• pudiera

Примеры использования Я смогла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я смогла.
Pero lo hice.

Не могу поверить, что я смогла.
No puedo creerlo, pero lo hice.

А еще я смогла услышать тебя з- за кулис?
También podía oírla tras bastidores.-¿Cómo?

И когда я потеряла их, я смогла.
Una vez que los perdí, fui capaz de.

Я смогла синтезировать жидкость с канопы.
He conseguido sintetizar el líquido de la vasija.

Да, нам лучше найти ее, чтобы я смогла убить ее!
Si, mejor la encontramos,¡así puedo matarla!

Что я смогла воспитать их, когда ты не мог.
De que fui capaz de cuidarlos cunado tu no pudiste.

Но в последний месяц я смогла окончательно сказать:.
Pero en este último mes, al fin puedo decir que.

Итак, я смогла вытащить эти снимки из компьютера Келли.
Bueno, fui capaz de sacar estas imágenes del ordenador de Kelly.

Да, конечно, Но так я смогла помочь Красному Джону.
Bueno, claro. Pero así también puedo ayudar a Red John.

К счастью, я смогла превратить это в успешную карьеру.
Afortunadamente, fui capaz de convertir eso en una carrera exitosa.

Это- единственный путь то, чтобы я смогла спасти разновидность.
Ésta es la única forma en que puedo salvar una especie.

Так что, когда я смогла выследить доктора Кэш.
Así que, cuando me las arreglé para rastrear el Dr. Cash.

Я смогла определить, что еле змеи в дни перед смертью.
Fui capaz de determinar qué comió la serpiente los días antes de su muerte.

И сказала это декану только чтобы я смогла остаться в Колумбии.
Acabas de decirle eso a la decana para que pudiera estar en Columbia.

Так, Чак, я смогла отключить связь спутника с Убежищем.
Vale Chuck, he conseguido apagar los canales del satélite del Castillo.

И я смогла это сделать, потому что начальник предоставил мне выбор.
Y fui capaz de hacerlo porque mi empresa me dio la opción.

Потому что я смогла делать кое-что что никто из остальных девушек не мог.
Porque entonces, podía hacer algo que ninguna de las otras chicas podía hacer.

Я смогла восстановить череп с помощью фрагментов, которые срыгнула птица.
Fui capaz de reconstruir el cráneo con los fragmentos que vomitó el pájaro.

Я смогла идентифицировать ее до того, как сработала сигнализация.
Fui capaz de identificar su origen antes de que mi alarma despertara a los muertos.

Но я не смогла.
Pero no fui capaz.

Я не смогла.
No lo hice.

Но я не смогла.
Pero no lo hice.

Я не смогла.
Pero no lo hice.

После Бэтани я не смогла никому доверять.
Después de lo de Bethany, ya no podía confiar en nadie.

Я не смогла остановить своего босса… 19 лет в браке.
No podía detener a mi jefe de… 19 años de matrimonio.

Если я не смогла получить ее, получу ли я другую?
O sea, si no puedo conseguir eso,¿qué puedo conseguir?

Если б я только смогла вспомнить, кто я такая… или кто я была.
Si pudiera recordar algo acerca de quién soy, o era.

Ударить его, но я не смогла.
Me dijo que lo golpeara, pero no lo hice.

Я не смогла убедить его их уничтожить, так что я понадеялась что вы сможете.
No puedo convencerle para que las destruya así que esperaba que tú pudieras.