Примеры использования Pude на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No pude.
Pude hallar a nuestro amigo.
No, no pude.
Не получилось.No pude con cardio.
У меня не получилось с кардио.Pero no pude.
Люди также переводят
No pude detenerle.
Я не сумел его остановить.Intenté intentarlo, pero no pude.
Я пытался попытаться, но ничего не получилось.No pude distinguir sus caras.
Antes de que se borraran, pude leer un par de los correos.
Я успела прочитать пару писем.No pude decirle nada a mamá.
Tú has hecho lo que yo intenté hacer, y no pude.
Ты сделала то, что у меня не получилось.No pude secarme el cabello.
Я не успела высушить волосы.Ha hecho en una semana lo que yo no pude en 15 años.
Sólo pude conseguir unos 20 litros.
Получилось достать только 20 литров.Luché y traté de sacármela de encima, pero no pude.
No pude decirle a mi mamá.
Я не успела рассказать маме об этом.Todo el mundo habla de ello. Vine tan rápido como pude.
No pude entender su relación con él.
Я не успела полностью понять что их связывает.Lástima que no pude cerrar en él de 9:00.
Жалко, что я не смогу продать ее до 9 утра.No pude tener daiquiris por una semana.
Я не смогу иметь дайкирии в течение недели.Kuparadze telefoneó al director, pero no pude hablar con este.
Купарадзе ЗВОНИЛ, НО мне ПОГОВОРИТЬ С директором не удалось.Pude llevar a mi hija al altar el Mayo pasado.
Pero lo interesante es que uno pude ampliar la búsqueda un poquito.
Но самое интересно в том, что поиск можно немного расширить.No pude hacer un análisis posterior.
Я не успела произвести анализ причин происшедшего.Ni siquiera pude cumplir una promesa que le hice a un árbol.
Я не сумел даже сдержать обещание, которое дал дереву.No pude… o Sillé no podía esperar.
Por lo que pude reunir, su madre murió durante el parto.
Судя по тому, что мне удалось собрать, его мать умерла во время родов.No pude meter toda la manga en el cromatógrafo de gases.
Мне не удалось впихнуть весь рукав в хроматографический газоанализатор.Si yo pude encontrarte, también pueden quienes encontraron a Locke.
Если у меня получилось тебя найти, то и люди, которые нашли Локка, смогут.No pude estar en tu boda porque me enamoré de tu novio"?
Я не смогу быть на твоей свадьбе Потому что 
