Примеры использования No pude на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no pude.
No pude hacerlo.
У меня не получилось.Solo que no pude protegerlo.
Я не сумел его защитить.No pude verlo.
Lástima que no pude hacerlo!
Жаль что у меня не получилось!
Люди также переводят
No pude responderle.
У меня не было ответа.Es sólo que no pude subir al avión.
No pude detenerle.
Я не сумел его остановить.Acabo de llamarte al móvil, pero no pude hablar contigo.
Звонил на сотовый но не дозвонился.Oh, no pude entrar.
О, мне не удалось зайти.Pero ella regresó con George y no pude culparla por ello.
No pude encontrarlo.
Мне не удалось найти его.Pero verifiqué… y no pude encontrar ningún cliente en el área.
Но я проверил… и не нашел ни одного клиента в том районе.No pude dormir mucho.
Мне не удалось выспаться.Pero yo no pude encontrar tanta comida, sólo los cereales.
Но я не нашел никакой еды кроме злаков.No pude decirle nada a mamá.
Я не успела сказать маме.No pude ir a casa.
У меня не было времени зайти домой.No pude secarme el cabello.
Я не успела высушить волосы.No pude ver a Han Na.
Мне не удалось встретиться с Хан Ной.No pude decirle a mi mamá.
Я не успела рассказать маме об этом.No pude entender su relación con él.
Я не успела полностью понять что их связывает.No pude hacer un análisis posterior.
Я не успела произвести анализ причин происшедшего.No pude encontrar nada, así que la caja está vacía.
Ничего не нашел, так что коробка пуста.No pude hablar con la mujer que apretó el gatillo.
Мне не удалось поговорить с женщиной, которая нажала на курок.No pude advertir a las personas, yo… no pude salvar a Charlotte.
Людей не предупредил, не спас Шарлотту.No pude pedirle a su padre ni… A ninguno de los chicos que me ayudara.
Я не могу просить его отца или… детей помочь No pude encontrar la caja con los libros, así que le inventé una historia.
Не нашла коробку с книжками, так что сама сказку придумала.No pude estar en tu boda porque me enamoré de tu novio"?
Pero no pude traerte de vuelta, sabía que había cometido un terrible error.
Когда вы не вернулись, я знал, что я сделал ужасную ошибку.No pude evitar Jared cuando estaba vivo, ahora no puedo incluso encontrar sus cenizas.
Не уберег Джареда живого, а теперь даже прах не могу найти.
