PUDE SENTIR на Русском - Русский перевод

• я чувствовал
• я почувствовала
• я чувствовала
• я чувствую

Примеры использования Pude sentir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo pude sentir.
Я чувствовал это.

No puede oir a su hermana. No pude sentir sus manos.
Она не слышит свою сестру и не может чувствовать свои руки.

Pude sentir tu miedo.
Я чувствовал твой страх.

Cuando me quedé embarazada, pude sentir… dos bebes en mi vientre.
Когда я забеременела, я чувствовала двух младенцев в животе.

Y pude sentir su poder..
И я чувствовал его силу.

Y mientras estaba tendido, mirándolo, Pude sentir su pistola contra mi cuello.
И когда я лежал там, глядя на него, я чувствовал на своей шее дуло ее пистолета.

No pude sentir nada.
Я ничего не могу чувствовать.

Desde el momento en que tocó mis labios, pude sentir cómo la vida regresaba a mí.
С момента, как она коснулась моих губ, я чувствовал, что жизнь возвращается ко мне..

Pude sentir toda esa muerte.
Я чувствовала множество смертей.

Cuando me recuperé del tifus, pude sentir que mis fuerzas volvían… y pedí ir a trabajar también.
Когда я оправился от тифа, я почувствовал, что силы возвратились ко мне и я попросился идти работать тоже.

Pude sentirlo con mi cuerpo.
Я почувствовала это своим телом.

No, pero pude sentir otra cosa.
Нет, но я чувствую что-то другое.

Pude sentir cómo se alejaba.
Я чувствовал, что она отдаляется.

Siempre pude sentir tu dolor.
Я всегда чувствовала твою боль.

Y pude sentir su presencia.
И я почувствовала Его присутствие.

Es decir, pude sentir que sentía lo mismo.
То есть, я чувствовал, что она чувствует то же самое.

Pude sentir a alguien detrás de mí.
Я почувствовала кого-то за спиной.

Lo pude sentir cuando viniste.
Я почувствовала, когда ты пришла.

Pude sentir su perfume por todas partes.
Я чувствую ее присутствие повсюду.

Pero pude sentir que se ponía ansioso.
Но я почувствовала, что он теряет терпение.

Pude sentir que algo así había pasado.
Я чувствовал что нечто подобное случилось.

No, pero pude sentirlo en él durante todo el día.
Нет, но это чувствовалось по нему весь день.

Pude sentir el viento entrar por las ventanas rotas.
Ощущал сквозняк из разбитых окон.

Pude sentir eso con cada uno, fue genial.
Ты смог почувствовать каждого, это просто прекрасно.

Pude sentir que nada era lo que aparentaba.
Я почувствовал, что все на самом деле было не так, как казалось.

Pude sentir el metal frío dentro de mí… mientras la movía adentro y afuera.
Я чувствовала холодную сталь во мне. Он двигал ею туда-сюда.

Pude sentir sus dedos en mis manos, fui a sacarlo y… resbalé en el escalón.
Я чувствовал его пальцы в своей руке. Я шел, чтобы вытащить его и оступился.

Me pude sentir mártir e indignada todo el día y aún así me comí el rostro de Fonzie.
Я чувствовала себя измученной и возмущенной весь день, но потом мне еще досталось лицо Фонзи.

Pude sentir el aliento de Dios y su toque cambió mi destino. Nunca, ni antes ni después experimenté algo semejante.
Я чувствовал дыхание Бога, его прикосновение, которое меняет мою судьбу, никогда ни до, ни после я не испытывал ничего подобного.

Sí. Pude sentir que los fuegos estaban relacionados, y ya que el primero estuvo preparado para encubrir asesinato… Podría haber un cuerpo en el segundo incendio también.
Я чувствую, что огонь был связан, с прикрытием убийства… значит есть тело и во втором пожаре.

Как использовать "pude sentir" в предложении

Pude sentir cada palabra conectada a tu corazón.

Apenas entré, pude sentir toda su energía creativa.

Pude sentir cada momento vivido por la protagonista.

Lo pude sentir cuando veníamos caminando hacia acá.

Pude sentir un calor Que atravesó mi hielo.

pero pude sentir una cosquilla en el estomago.

Casi pude sentir su mano sobre la mía.

Y sólo pude sentir y sólo pude seguirte.

Pude sentir su respiración tranquila y bajo ella.

Aun recordaba al Rastreador que pude sentir antes.?