SENTÍ на Русском - Русский перевод

• я почувствовал
• чувствовал себя
• ощутил
• мне казалось
• испытал
• чувство
• было чувство
• было ощущение
• почуствовала
• я почувствовала
• чувствовала себя
• чувствую себя
• ощутила
• себя чувствовала
• ощущал
• испытывала
• испытала
• мне кажется
• ощущала
• чувства

Примеры использования Sentí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo sentí.
Я ощутил.

Sentí que me sofocaba.
Мне казалось, что я задыхаюсь.

Cuando escuché eso… me sentí incómodo.
Когда я это услышал… ощутил тревогу.

Me sentí libre.
Я ощутила свободу.

Quería que sintieras lo que yo sentí.
Я хотел, чтобы ты испытала то, что я испытал.

Me sentí sucia.
Я чувствую себя грязной.

Por primera vez en cientos de años, Me sentí libre.
Впервые за сотни лет я ощутил свободу.

Y me sentí genial.
И это было классное ощущение.

Sentí que tenía derecho a saberlo.
Мне казалось, он имеет право знать.

Quería salvar a Geordi, pero sentí algo inesperado.
Я захотел спасти Джорди, но испытал что-то неожиданное.

Sentí que ya no estaba vivo.
Мне казалось, что я больше не жив.

La primera vez que lo sentí pensé que iba a morir.
Когда я впервые ощутил это, мне показалось, что я умираю.

Pero sentí que era lo que Dios quería.
Но мне казалось, что этого хочет Бог.

Cuando comí el sushi, sentí que escuchaba música.
Когда я ел суши, мне казалось, что я слушаю музыку.

Sentí que era lo que había que hacer.
Было такое ощущение, что это правильно.

Habiendo dicho esto, me sentí obligada a decirles lo que encontré.
Сказав это, я чувствую себя обязанной сказать, что я нашла.

Sentí mi privacidad siendo invadida.
Хотя я ощутил вторжение в мое личное пространство.

Las UPT fue la primera vez que sentí que algo de lo que yo hacía importaba.
В ПЛЗ я впервые почуствовала, что делаю что-то важное.

Sentí que había perdido mi oportunidad.
Мне казалось, что я упустил свой шанс.

El hombre chilló… y yo sentí su sangre deslizándose por mi cuerpo.
Тот закричал. И я почуствовала его кровь, бегущую по моему телу.

Me sentí hacia el final que las lámparas estaban por explotar.
Ближе к концу у меня было ощущение, что прожекторы вот-вот взорвутся.

No puedo expresar la dicha que sentí al hablar en mi lengua materna.
Не могу передать радость, что я испытал, говоря на родном языке.

Me sentí aliviado porque había llegado a odiarlo.
Я испытал облегчение, потому что ненавидел его.

Y todo fue bien, pero siempre sentí que faltaba algo.
И все было довольно хорошо, но всегда было ощущение, что чего-то не хватает.

Me sentí como si no lo conociera.
У меня было такое чувство, будто я вижу его в первый раз.

Aun así, sentí como si hubiera alguien más ahí.
И все же, и все же у меня было чувство, что там кто-то есть.

Sentí que este era el tipo de proyecto para seguir haciendo toda la vida.
Мне казалось, что над этим проектом я готов провести всю жизнь.

Sentí la primera penetración como un gran muslo entrando en mí.
От первого проникновения было такое чувство, будто в меня входит огромная ляжка.

Sentí que las obras de Cottafávi podían ser diferentes a las de Cottafaví.
Мне казалось, что фильмы КоттафАви не могут не отличаться от фильмов КоттафавИ.

Sentí como si alguien estuviera recogiendo un hilo caliente a un carrete desde mi corazón.
Было такое чувство, как будто кто-то проткнул горячей булавкой мое сердце.

Как использовать "sentí" в предложении

Sentí que podía hacer cualquier cosa.

Sus labios los sentí como nunca.

Enseguida sentí que tenía otro orgasmo.

"Nunca sentí una valla muy grande.

-Nunca sentí una valla muy grande.?

Por fín sentí que había descansado.

Sentí que para eso era buena.

Sentí que estaríamos juntos para siempre".

Hoy sentí compartir esto con ustedes.

Sentí las náuseas escalando cuerpo arriba.