SENTÍA на Русском - Русский перевод

• чувствовал
• казалось
• испытывал
• жаль
• ощущала
• чувство
• сожалею
• извинилась
• ощущения
• считаю себя

Примеры использования Sentía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él sentía ira.
Он испытывал ярость.

Dije que lo sentía.
Я сказал, я сожалею.

Se sentía bien, ya sabes.
Это хорошее чувство, знаешь.

Dije que lo sentía.
Я же сказал, я сожалею.

Robbie sentía cierta atracción emocional hacia ella.
Робби испытывал к ней некоторые чувства.

Dije que lo sentía.
Я сказала, что мне жаль.

Le gustó lo que sentía, se mudó a la gran ciudad.
Ему понравились ощущения, переехал в крупный город.

Te dije que lo sentía.
Я сказал, что мне жаль.

Antes me sentía así, pero.
Я раньше испытывал подобные вещи, но.

Le dije que lo sentía.
Сказала ему, что мне жаль.

Creo que es lo que sentía Reggie sobre la muerte de Anna.
Именно его испытывал Реджи после смерти Анны.

Dije que lo sentía.
Я же сказал, что мне жаль.

Y le dije que lo sentía y le pregunté qué podía hacer.
И сказала, что мне жаль и спросила, что я могу сделать.

Ella dijo que lo sentía.
Она сказала, что ей жаль.

Recuerdo que sentía una profunda satisfacción.
Помню окутавшее меня чувство… глубокого покоя и удовлетворения.

Te dije que lo sentía.
Я же сказал, что я сожалею.

Peter Saldua sentía ira la noche que mató a Amy Demper.
Питер Салдуа испытывал ярость в ночь, когда убил Эми Дэмпер.

Oye colega, ha dicho que lo sentía.
Эй, приятель, она извинилась.

Dijo que lo sentía, y se fue.
Поэтому она извинилась и ушла.

No quiero perderlo… cómo se sentía.
Я не хочу его терять… это чувство.

Y al preguntarle si sentía dolor, me contestó.
И я спросил, ощущала ли она боль. А она сказала.

Me sentía como si estuviera siempre recoger los calcetines sucios.
Мне казалось, будто я всегда подбираю твои грязные носки.

Al caer la vara, yo lo sentía en mi piel.
Каждый удар розги я ощущала своей собственной кожей.

Tal vez yo solo sentía que se suponía que estuviera enamorada.
Возможно, мне просто… казалось, что я должна полюбить.

Sabía que no éramos ricos, pero no sentía que nos faltara nada.
Я знала, что мы небогаты, но мне не казалось, что мы бедствуем.

Sentía que me hablaba directo a mí en el idioma de la ciencia.
Мне казалось, что Честер, говорил непосредственно со мной, используя язык науки.

A decir verdad, en mi clase era yo el que sentía espiado por ti.
Честно говоря, мне казалось, что это ты подсматриваешь за мной.

Pero ahora sentía que los cimientos de la vida en Stamford estaban empezando a resquebrajarse.
Но сейчас казалось, что вся основа жизни в Стамфорде начинает рушиться.

Quienquiera que asesinara a Nadir Khadem sentía un odio visceral hacia él.
Тот, кто убил Надира Хадема, испытывал к нему настоящую ненависть.

Desde ese día, yo siempre sentía dolor… especialmente en mi cabeza.
С этого дня я постоянно ощущала боль, особенно болела голова.

Как использовать "sentía" в предложении

Sentía como mía cada palabra tuya.

Realmente sentía tan largo plazo verdad?

Sentía que compartíamos una corriente magnética.

Sus éxitos, los sentía como propios.

Pero siempre sentía ansiedad por todo.

Alguien decía que sentía vergüenza ajena.?

Sentía que perdía más líquido amniótico.

José sentía por ella gran afecto.

Sentía que todo esfuerzo era inútil.

"¡Que desprecio sentía entonces por ella!