SE SIENTE на Русском - Русский перевод

• чувствует себя
• это
• каково
• ощущения
• испытывает
• каково это
• чувство
• сесть
• ощущается
• кажется
• это чувство
• считает
• считает себя
• самочувствие
• почувствовали себя
• это ощущение
• воспринимает
• будет
• он сядет

Примеры использования Se siente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué se siente, Hugh?
Как ощущения, Хью?

Necesito que se siente.
Вам нужно сесть.

Se siente diferente,¿verdad?
Другие ощущения, правда?

Haz que el lobo se siente.
Давайте заставим волка сесть.

Se siente bien,¿no es así, Murphy?
Классное чувство, правда, Мерфи?

Dile a tu amiga que se siente.
Скажи своей подруге сесть.

Esto se siente real para mí, también.
Это тоже кажется мне реальным.

Sabes lo que se siente,¿no, Tim?
Ты знаешь каково это, правда, Тим?

Y luego, no hay nada que iguale lo que se siente.
Тогда и ощущения будут ни с чем не сравнимые.

¿Cómo se siente, Jase, caminar de nuevo?
Как ощущения, Джейс, опять ходить?

Cuando una chica tiene un orgasmo, se siente muy bien.
Когда у девушки оргазм, это очень приятно.

¿Sabes cómo se siente dormir en tu cama sin ti?
Знаешь, как это, спать в твоей постели без тебя?

No. Se siente muy bien el estar por cuenta de uno.
Нет, это довольно здорово быть самому по себе.

Está bien, necesito que se siente y deje de moverse, señor.
Вам нужно сесть и не двигаться, сэр.

Y se siente más… que solo viento y agua y barco.
И это чувство больше, чем просто ветер, и вода, и судно.

D'Leh sé lo que se siente perder a un buen amigo.
Дэлех я знаю, каково это, терять хорошего друга.

Se siente raro, volviendo de una misión sin Sarah,¿no?
Это странно, возвращаться с миссии без Сары, правда?

Cuando corres con el Doctor se siente que nunca va a terminar.
Когда бежишь с Доктором, то кажется, что этому не будет конца.

Se siente tan bien tener de regreso a Jeff… al verdadero Jeff.
Это так хорошо, что Джефф вернулся… настоящий Джефф.

Entonces no sabes lo que se siente cuando uno de ellos regresa.
Тогда ты не знаешь, каково это, когда один из них возвращается.

Se siente como si un hombre gordo estuviera sentado en mi útero.
Чувство, будто толстяк сидит на моем мочевом пузыре.

Es sólo que supongo que sé qué se siente cuando te rompen el corazón.
Просто… Кажется, я знаю, как это, когда твое сердце разбито.

No se siente como una casa señorial cayendo por un barranco.
Нет такого ощущения, будто я сижу в доме, падающем со скалы.

Es difícil describir exactamente lo que se siente cuando te apuntan con un arma.
Надо же, чувство, когда на тебя наставили пистолет.

¿Cómo se siente tener la figura de un hermano pequeño en tu vida?
Так какие ощущения, получив кого-то вроде младшего брата в жизни?

Ya sabe cómo se siente cuando se enamora por primera vez.
Знаете то чувство, когда впервые влюбляешься.

Lo que se siente cuando la persona que amas se desvanece.
Какое это чувство, когда человек, которого ты любишь, исчезает.

Yo sé lo que se siente cuando la gente trata de controlarme.
Я знаю, каково это, когда люди пытаются контролировать меня.

Yo sé lo que se siente que Pablo le mate a uno alguien cercano.
Я знаю, каково это, когда Пабло убивает близкого человека.

Por ello, Israel se siente por encima del derecho internacional y humanitario.
Поэтому сегодня Израиль считает, что он выше международного и гуманитарного права.

Как использовать "se siente" в предложении

sabes que se siente , sabes que se siente quererte?

Uno se siente herido, y el otro se siente sofocado.

Es el lugar donde se siente bien, se siente contenido.

Se siente un dolor terrible, se siente el corazón destrozado.

La recta se siente bien, se siente que está ahí.

"En el aire, no se siente omnipotencia, se siente libertad.

Se siente inmóvil de miedo, se siente vacío de pena.

Se siente mal, pero al mismo tiempo se siente bien.

"Uno se siente bien, se siente dentro de la sociedad.

Qué bien se siente uno cuando se siente bien sano.