КАКОВО на Испанском - Испанский перевод

• como
• en qué
• cómo se
• cuál es
• se siente
• cómo debe
• sabes
• cómo sienta
• cuáles son
• cuál era
• se sentía

Примеры использования Каково на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каково различие?
¿Cuál es la diferencia?

Увидишь каково это, для разнообразия.
Ve cómo se siente, para variar.

Каково это- стать отцом?
¿Cómo sienta ser padre?

Я часто думаю- каково это, плыть, как он.
Me pregunté cómo se sentía flotar como él.

Каково правило номер один?
¿Cuál es la regla número uno?

Интересно, каково это- иметь столько денег.
Me preguntó cómo debe ser tener tanto dinero.

Каково место жительства жениха?
¿Cuál es la residencia del novio?

Но я знаю, каково это, потерять кого-то.
Pero sé lo que que se siente al perder a alguien.

Каково настоящее имя Саймона?
¿Cuál es el verdadero nombre de Simón?

Но я знаю, каково это- терять брата.
Pero yo se lo que se siente perder a un hermano.

Каково первое правило книжного клуба?
¿Cuál es la primera regla del Club?

Но я знаю, каково это быть за границей, и.
Pero sé lo que se siente al estar en el extranjero, y.

Каково было положение тела когда они нашли ее?
¿En qué posición estaba el cuerpo?

Я уже забыл каково это, иметь тебя в моей жизни.
Yo… yo había olvidado como era tenerte en mi vida.

Теперь ты поймешь, каково это.- Чего ты хочешь?
Ahora sabrás lo que se siente.-¿Qué es lo que quieres?

Ну, и каково это- быть Пожирателем Грехов?
Entonces,¿como se siente ser un Devorador de Pecados?

Вы хотите понять, каково это, быть 22 часа в самолете?
¿Quieren saber como es estar en un avión por 22 horas?

Я знаю, каково это: быть одной, быть напуганной.
Sé lo que se siente al estar sola y tener miedo.

Ты представляешь, каково мне было идти домой в тот вечер.
¿Sabes lo que fue para mi regresar a casa esa noche.

Я знаю, каково это- быть использованной родителями.
Sé lo que se siente al ser utilizado por tus padres.

Знаешь что, Лиза, я пытаюсь представить, каково тебе сейчас.
Sabes, Lisa, trato de imaginar cómo debe sentirte.

Каково будущее Целей развития тысячелетия?
¿Cuál es el futuro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio?

Мне всегда было интересно, каково это- выследить и убить человека.
Siempre me pregunté como sería cazar y asesinar a un hombre.

Каково состояние баз данных, которые ведет НКО?
¿En qué situación se encuentran las bases de datos que mantiene el OCN?

Я хочу, чтобы он почувствовал, каково это- видеть тебя с другим мужчиной.
Quiero que el sienta, como es el verte con otro hombre.

Каково число случаев передозировки нарко- тиков с летальным исходом? b.
¿Cuál es el número de sobredosis con desenlace fatal? b.

Интересно, каково это, прожить вечность как дырка от бублика.
Me pregunto cómo debe de ser, pasar la eternidad como un don nadie.

Каково число случаев смерти от СПИДа, свя- занных с наркотиками?
¿Cuál es el número de muertes por SIDA relacionadas con las drogas?

Вы не понимаете, каково это иметь ребенка, полностью зависимого от вас.
No sabes como es tener un hija totalmente dependiente de ti.

Я знаю, каково это, когда твоя жизнь вот так внезапно меняется.
Mira, sé cómo se siente que tu vida cambie de repente de esta manera.