РАЗОЧАРОВАНА на Испанском - Испанский перевод

• decepcionada
• decepción
• frustrada
• desilusionada
• desaliento
• desalienta
• decepcionante
• defraudada
• decepciona
• decepcionado

Примеры использования Разочарована на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разочарована в них?
Desilusionados de ellos?

Нет, просто разочарована.
No, solo frustrada.

Скажи, ты разочарована увиденным?
Dime.¿Te decepciona lo que ves aquí?

Она была очень разочарована.
Estaba muy decepcionado.

Знаю, ты разочарована.
Sé que esto te decepciona.

Она не могла быть разочарована.
No podría estar desilusionada.

Я сегодня была разочарована в Дуайте.
Hoy me ha decepcionado Dwight.

Почему она будет разочарована?
¿Por qué estaría desilusionada?

Я разочарована тем, что ты так полагаешь.
Me decepciona que creas que lo hice.

Хотя, я понимаю, ты разочарована.
Aunque entiendo tu decepción.

Я тоже разочарована, что никто не пришел.
También me decepciona que no estén aquí.

Знаешь я немного разочарована.
Ya sabes, me siento un poco frustrada.

Я разочарована тем, каким грубым человеком ты стала.
Me decepciona que te hayas convertido en una mujer cruel.

Насчет того, что она была разочарована.
Algo acerca de estar decepcionado.

Я разочарована, что ты не дал книге Уита шанс.
Me decepciona que no le dieras una oportunidad al libro de Whit.

Я не знаю, кем из вас я больше разочарована.
No se quien me decepciona más.

Я была бы очень разочарована проиграть 19- летнему парню.
Estaría muy frustrada al perder con un joven de 19 años de edad.

Поверь мне, Хайди была очень разочарована.
Créeme, Heidi quedó muy desilusionada.

Я была разочарована тем, что поиски не принесли результатов.
Recuerdo estar decepcionada, de que nada surgiera de la búsqueda.

Я просто очень, очень… очень разочарована.
Sólo estoy, eh, muy, muy… muy decepcionada.

Что разочарована во мне, что я облажалась, что я под домашним арестом.
Que te decepcioné, que lo eché a perder, que estoy castigada.

Тогда простите, что я немного разочарована.
Entonces perdóname si sueno un poco frustrada.

Она была разочарована и злилась сама на себя из-за того, что она такая.
Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así.

Понимаю, почему наша мать была так разочарована в тебе.
Puedo ver por qué nuestra madre estaba tan decepcionada de ti.

Я думаю ты разочарована,… что меня не покарал какой-нибудь гром небесный.
Creo que te decepciona… que no me haya partido un rayo punitivo.

Однако по ряду причин она глубоко разочарована.
No obstante, por diversas razones, se manifiesta hondamente decepcionada.

И когда я проснулась, я была разочарована, что это был только сон.
Y cuando desperté, estaba decepcionada por que solo hubiera sido un sueño.

Если это предсмертная записка, я буду очень разочарована.
Si esto es una nota de suicidio, estaré terriblemente decepcionada.

Она была так разочарована когда услышала о соревновании и посмотрела на меня.
Estaba tan defraudada… cuando escuchó lo de la competición y me miró.

Группа крайне разочарована тем, что не удалось достичь консенсуса.
El Grupo considera muy decepcionante que no haya sido posible alcanzar el consenso.