Примеры использования Decepcionado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y decepcionado.
Víctor está decepcionado.
Muy decepcionado.
Я очень расстроен.Lamento haberte decepcionado.
Sí, decepcionado.
Да, разочарованным.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Siento haberlas decepcionado.
Sólo decepcionado, por ti.
Y siento haberte decepcionado.
Прости, что я тебя подвел.¿Decepcionado y desilusionado?
Un cliente quedó un poco decepcionado.
Ну покупатель был немного расстроен.Solo decepcionado.
Я просто разочарован.¿Por qué tendría que estar decepcionado?
Почему это я должен быть расстроен?Un poco decepcionado por mis zapatos.
Я немного расстроен из-за моих туфлей.Dice que siento haberte decepcionado.
В нем говорится: Прости, что я тебя подвела.Estaba decepcionado pero lo tomo bien.
Он был расстроен, но воспринял это спокойно.Intenta no parecer tan decepcionado.
Постарайся не выглядеть таким разочарованным.Stuart estaba bastante decepcionado cuando finalmente llegó.
Стюарт был очень расстроен, когда наконец- то добрался.Lo sé, lo sé, y siento haberle decepcionado.
Я знаю, знаю, я сожалею что подвел вас.Adrian, Ricky esta realmente decepcionado contigo, con Amy y con Ben.
Эдриан, Рикки очень расстроен из-за тебя, и из-за Эми, и из-за Бена.Lo que me hace preguntarme por qué te ves decepcionado.
Mira, siento haberte decepcionado,¿vale?
Слушай, прости что я так тебя подвел, ладно?Es solo que, tenía miedo de que estuvieras… decepcionado.
Он просто был так напуган, что ты будешь… разочарован.No estoy enejado, solo decepcionado.
Pero ten en cuenta que sidices huevos vas a estar decepcionado.
Но учти, если скажешь" яйца", тебя ждет разочарование.Tiene toda la razón al estar decepcionado, señor.
Вы имеете полное право быть расстроенным, сэр.Aunque duele ahora, De hecho es bueno que te sientas decepcionado.
Даже хотя это тяжело сейчас, в действительности хорошо, что ты чувствуешь разочарование.Sí, es que no quiero verte decepcionado.
Да, просто я не хочу видеть тебя расстроенным.Cada vez que me miras, pareces decepcionado.
Каждый раз, когда ты видишь меня, ты выглядишь разочарованным.O sea, espero que lo sepas, porque estabas tan decepcionado, pero yo.
Надеюсь, ты это понимаешь. Ты был так разочарован, но я.Porque tengo el presentimiento de que va a estar muy decepcionado contigo.
Потому что у меня чувство что он будет чрезвычайно разочарован в тебе.
