Примеры использования Decepción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi decepción.
Pero fui una decepción.
Es una decepción al profesor.
Я разочарован, профессор.Bueno, qué decepción.
Pero la decepción de papá conmigo. Es.
Но папа во мне разочарован, так что.
Люди также переводят
Es mi mayor decepción.
La decepción de tu madre aún está aquí.
Es el culmen de la decepción.
Qué terrible decepción debe ser para ti.
Как ужасно ты, должно быть, разочарован.Aunque entiendo tu decepción.
Por la decepción que podría causarle al papa.
Siempre lleva a una decepción.
Всегда приводит к разочарованию.Lo cual es una decepción para mis amigos insectos.
Что должно разочаровать моих друзей- насекомых.Entonces prepárate para la decepción.
Тогда приготовься к разочарованию.Otros síntomas: la decepción como estilo de vida.
Другой симптом: Разочарованность как стиль жизни.Así que lo hice, y tuve una tremenda decepción.
Так я и сделал, и был крайне разочарован.Espero que no haya sido… un decepción para ti de ninguna manera.
Solo quiero prepararme mentalmente para tal decepción.
Я просто хочу мысленно подготовить себя к разочарованию.Ha demostrado amargo decepción en el pasado, tiene no?
Но ведь в прошлом он тебя горько разочаровывал, не так ли?Si fuese tú Diego, comenzaría a prepararme para la decepción.
Знаешь, будь я тобой, Диего, я бы начал готовиться к разочарованию.Para mi sería una decepción si mañana no estuvieses aquí.
Если честно, я буду разочарован, если тебя завтра не будет.El representante del Reino Unido compartía su decepción.
Представитель Соединенного Королевства отметил, что разделяет ее разочарованность.Falsas expectaciones crean decepción y sensación de fallar.
Ложные ожидания приводят к разочарованиям, и чувству провала.La decepción. La rabia que se convierte en decepción.
Háblanos de tu mayor decepción héroe.
Despues de esa decepción, tenia dos preguntas para Homero:.
Pero voy a hacer una nota de tu decepción en mi diario.
Но я запишу о твоем разочаровании в своем ежедневном отчете.Comparte, no obstante, la decepción expresada por otros miembros del Comité.
En la primera frase, sustitúyase" decepción" por" reservas".
В последнем предложении заменить слово сожаление словом оговорку.El Presidente Paul Biya expresó su decepción por la reducción de la fuerza multinacional.
