Примеры использования Lamentable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es lamentable.
Una respuesta lamentable.
Un lamentable circo.
Жалкий цирк.Una noticia lamentable.
Una lamentable demostración.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
A mí me parece lamentable.
Я скажу- довольно убого.Un asunto lamentable, debo decirte.
Dejó una nota lamentable.
Es un lamentable hecho de los negocios de hoy.
Una primera plana lamentable.
O lamentable, día lamentable, lamentable!
О горестный, горестный, горестный день!Algunos están en un estado lamentable.
He destruido su lamentable maquinita.
Я уничтожила вашу маленькую жалкую машинку.Me gustaría porque éste es lamentable.
Es el sonido más lamentable que he oido en mi vida.
En un juicio ordinario que parecía lamentable.
В обычном костюме он выглядел убого.Si, fue lamentable que sus lideres cayeran antes de mi llegada.
Planeo escribir una obra basada en este lamentable asunto.
¡Deportaré tu lamentable trasero ahí mismo dónde estás parado, maldito mestizo!
Я депортирую твою жалкую жопу прямо откуда ты стоишь, гибридное дерьмо!Quédese con eso en su mente mientras le está tratando salvar su lamentable culo.
Помните об этом, пока пытаетесь спасти его жалкую задницу.Este lamentable acontecimiento obligó al Gobierno a suspender las negociaciones.
En un estado de ánimo sombrío, Falstaff maldice el lamentable estado del mundo.
Pese a la sangrienta y lamentable lucha, el Yemen amigo ha mantenido su unidad.
Несмотря на кровопролитную и прискорбную борьбу, дружественный Йемен сохраняет свое единство.Puede que me haya creído su triste historia, la lamentable verdad de su vida.
Я, возможно, влюбилась в ее печальную историю жалкую правду ее жизни.Es muy lamentable que se permita que la Conferencia sea rehén de los vínculos entre cuestiones.
Чрезвычайно досадно, что увязка вопросов позволила держать Конференцию заложником.Todos deben evitar la explotación política de esta lamentable situación.
Все должны избегать использования этой печальной ситуации в политических целях.La lamentable demora experimentada en esa adquisición no invalidaba las especificaciones originales.
Las instalaciones de saneamiento ysuministro de agua de Liberia se encuentran en un estado lamentable.
Инфраструктура секторов водоснабжения и санитарии в Либерии находится в плачевном состоянии.El lamentable fallecimiento de cualquier dirigente siempre constituye un motivo de tristeza y de profundas muestras de dolor.
