DESAFORTUNADO на Русском - Русский перевод

• неудачный
• несчастный
• неприятный
• прискорбно
• печально
• досадное
• не везет
• к сожалению
• неблагоприятный
• досадно
• несчастливым
• неудачливым
• злополучного
• горемыка
• невезучего
• невезение
• беспутный
• злосчастным

Примеры использования Desafortunado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es desafortunado.
Это печально.

Fue un día desafortunado.
Это был несчастный день.

Desafortunado en el juego.
Не везет в карты…".

Eso es desafortunado.
Это печально.

Desafortunado para algunos.
Неудачный для некоторых.

Esto es desafortunado.
Это печально.

Desafortunado, sí.¿Ilegal?
Прискорбно- да. Незаконно?

Eso fue desafortunado.
Это было печально.

Un desafortunado giro de acontecimientos.
Неудачный поворот событий.

Eso fue muy desafortunado.
Это очень прискорбно.

Un desafortunado incidente.
Досадное происшествие.

Sí, es muy desafortunado.
Да, это очень прискорбно.

Un desafortunado giro del destino.
Неудачный поворот судьбы.

No dije que era desafortunado.
Я не сказала, что это печально.

Muy desafortunado.
Есьма прискорбно.

Eso es un riesgo laboral desafortunado.
Это, к сожалению, профессиональный риск.

Un desafortunado efecto secundario.
Неудачный побочный эффект.

¿Entonces fue todo un desafortunado malentendido.
Так что, все это было досадное недоразумение.

Es desafortunado, quizás, pero la realidad.
Это печально, пожалуй, но не что иное, как реальность.

Están diciendo que se atascaron y eso es desafortunado.
Мы говорим, что увязли и что это прискорбно.

Un amigo desafortunado es bastante tedioso.
Неудачный друг весьма утомителен.

Puedo asegurarle que olvidará todo este desafortunado incidente.
Могу заверить, что вы полностью забудете этот неприятный инцидент.

El desafortunado caso de la estudiante Nanna Birk Larsen.
Несчастный случай о школьнице, Нанна Бирк Ларсен.

Usted no es el más desafortunado en esta historia.
Не жалейте себя. Во всей этой истории вы, несомненно, не самый несчастный.

El desafortunado efecto secundario es que uno tiende a perder la cabeza.
Неприятный побочный эффект в том, что человек может лишиться рассудка.

A Fumbles tirando una cerveza**y un desafortunado imbécil**convirtiéndose en un ciervo*.
Фамблс пролил пиво И несчастный придурок превратился в оленя.

Un solo desafortunado golpe y marge podria estar postrada de por vida.
Один неудачный удар и Мардж может быть прикована к постели на всю оставшуюся жизнь.

Y luego está ese desafortunado incidente con tus arcas.
А потом этот неприятный инцидент с вашими ковчегами.

Es desafortunado que el gobierno drazi no quiera que discutamos esto en privado.
Однако весьма прискорбно, что правительство Дрази не желает вести разговор частным образом.

Sería desafortunado si ella hiciera alguna tontería.
Будет прискорбно, если она выкинет какую-нибудь глупость.

Как использовать "desafortunado" в предложении

Duró poco, un desafortunado desarme apagó la ilusión.

«Nos sentimos muy apenados por el desafortunado incidente.

Pero no me considero especialmente desafortunado por eso.

Consideré que era desafortunado traer aquí este asunto.

Todo que hace falta es un desafortunado voluntario.

¿Ha sido un año especialmente desafortunado para ti?

También es vital para ir getter desafortunado es.

Henrique fue el desafortunado protagonista de casi todo.

" Para nosotros fue un final desafortunado poco.

Esperemos que Capcom sepa corregir este desafortunado lanzamiento.