FRUSTRANTE на Русском - Русский перевод

• разочарование
• раздражает
• разочаровывает
• удручающего
• удручает
• расстраивает
• досадно
• обескураживает
• обидно
• безотрадные

Примеры использования Frustrante на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Frustrante,¿verdad?
Раздражает, верно?

Sí, es frustrante.
Да, это раздражает.

Eso debe haber sido increíblemente frustrante.
Это, должно быть, очень расстраивает.

Fue muy frustrante.
Это было очень досадно.

Todo esto de"no hablar" es malditamente frustrante.
Все это молчание чертовски удручает.

Derek, es frustrante.
Дерек, это раздражает.

Es frustrante,¿verdad?
Это раздражает, не так ли?

Debe de ser frustrante.
Должно быть, досадно.

No, es tan frustrante no puedo más con esto.
Нет, это так раздражает. Я больше не могу.

Debe de ser frustrante.
Наверное, это обидно.

Lo frustrante es que podría anotar todas las veces.
Обидно то, что я мог выйграть каждый раз.

Era muy frustrante.
Все это было очень досадно.

¿Es frustrante que no puedas estar con esta persona?
Что это? Разочарование от невозможности быть с этим человеком?

Así que esto es frustrante.
Так это разочарование.

Eso es frustrante para ti.
Для вас это разочарование.

Es increiblemente frustrante.
Невероятно раздражает.

Mira, sé lo frustrante que debe ser esto.
Слушай, я знаю насколько это разочаровывает.

¿Sabes qué es frustrante?
А знаешь, что еще удручает?

Debió ser frustrante, que Grady se llevara toda la gloria.
Должно быть, обидно. Что вся слава досталась Грэди.

Eso debe ser… frustrante.
Должно быть, это… разочаровывает.

Es frustrante que no pueda hacer nada con esta mano estúpida.
Меня просто раздражает, что я ничего не могу с этой дурацкой рукой.

Debe haber sido muy frustrante.
Это наверное было так досадно.

Es muy frustrante en cualquier cámara de menos de 1000 dólares.
Это то, что здорово раздражает в любом фотоаппарате дешевле 1 000 долларов.

Debe de ser muy frustrante para ti.
Наверное, это тебя здорово раздражает.

Así que no hay palabras para describirlo y ha sido… frustrante.
Так что не найдется слов, чтобы описать это… Это досадно.

Que es lo que encuentro tan frustrante sobre ti, Claire.
Что я думаю так разочаровывает меня в тебе, Клэр.

Qué frustrante. Una novata tratando de entender el trabajo de una maestra.
Какое разочарование, новичок пытается растолковать работу мастера.

A veces el proceso ha sido frustrante.
Временами этот процесс просто обескураживает.

Es tan frustrante… trabajar para personas que solo se preocupan por el dinero.
Это так раздражает. Работать на людей, которых интересуюттолько деньги.

No sé si ustedes se dan cuenta de lo frustrante que es.
Я не знаю, понимаете ли вы, насколько это обескураживает.

Как использовать "frustrante" в предложении

Fue frustrante cuando la prensa nos destrozó.

Debe ser, cuanto menos, frustrante y desesperante.

¿En qué tipo de ensoñación frustrante vivimos?

Esto puede ser frustrante para los padres.

Decir que fue frustrante se queda corto.

Esto es muy frustrante para los padres.

En cierta parte fue muy frustrante despertar.

Esto puede ser muy frustrante para ellos.

Eso fue lo más frustrante para mi".

Sería triste y frustrante que así fuera.