Примеры использования Deprimente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es deprimente.
Eso es incluso más deprimente.
Es deprimente.
Esto está demasiado deprimente.
Это слишком депрессивно.Es deprimente, Dee.
Люди также переводят
Será muy deprimente.
Это будет очень депрессивно.Esto es mas deprimente que un episodio de"the biggest loser".
Это еще более депрессивно, чем эпизод с большими лузерами.Mira, ya sé que es deprimente.
Es más deprimente que triste.
Это больше депрессивно, чем грустно.Esta lentitud es deprimente.
¿Esto es tan deprimente como lo que dice la gente?
Тут и правда так уныло, как все говорят?¿Sabéis lo que yo encuentro deprimente?
Es incluso más deprimente de lo que recordaba.
Ох, оно выглядит еще более удручающе, чем я помню.Todo fue simplemente muy deprimente.
В целом, это было просто очень удручающе.Dice que encuentra deprimente comer comida de un tupperware.
Он считает унылым есть пищу из контейнера.Me la llevaría también, pero es deprimente.
Es bastante deprimente,¿no?
Здесь довольно угнетающе, не так ли?Deja a los humanos hacer del sexo algo tan deprimente.
Только люди могут сделать секс таким унылым.Es el libro más deprimente que he leído en mi vida.
Это самая мрачная книга из всех, которые мне приходилось читать.No deberías beber sola, es demasiado deprimente.
Не следует пить в одиночку- это слишком удручающе.Deprimente, antisemita, seguro, pero más divertido que esto.
Угнетающе, как антисемит, но там явно будет веселее чем здесь.Tu actual celda… me han dicho que es bastante deprimente.
Твоя нынешняя камера… слышал, она довольно мрачная.Sería muy deprimente si uno de nosotros no tuviera un final feliz.
Было бы слишком депрессивно, если бы один из нас не был счастлив.Tira a la basura toda la dinamica, y es deprimente.
Это нарушает динамику танца в целом, и это очень угнетающе.Era tan deprimente, en realidad habían puesto fondos falsos en las ventanas.
Он был таким унылым, что они сделали ложный фон в окнах.Deja de hablar siempre de lo mismo, Hugh, es muy deprimente.
Хватит уже говорить об этом, Хью, это так удручающе.Un poco deprimente, pero entiendo por qué teniendo en cuenta tu estado de ánimo.
Немного депрессивно, но я понимаю почему, учитывая ваше настроение.¿Soy un riesgo biológico?"(Risas) Era bastante deprimente.
Я- биологическая опасность?»( Смех) Все это было довольно удручающе.Alquilaré La isla del tesoro si no es demasiado deprimente.
Возьмем напрокат" Остров Сокровищ", если это не слишком депрессивно.Creí que mi primer viaje a una lavandería sería mucho más deprimente.
Я думала, мой первый поход в прачечную будет гораздо унылым.
