Примеры использования Aburrido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué aburrido.
Aburrido, Amigo!
Скука, дружище!Era… aburrido.
Porque pareces aburrido.
Выглядишь скучающим.Qué aburrido era.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, totalmente aburrido.
Да, скука полнейшая.Que aburrido es todo esto.
Какая скука была.Oh, qué aburrido.
О, какая скука.¡Ah, qué aburrido!-¿De qué estoy hablando?
Viejo amigo-¡Aburrido!
Старый друг*- Скука!No seas aburrido, Henry.
Не будь занудой, Генри.Él es ciego y aburrido.
Он был слепым и скучающим.Bla, bla, bla, aburrido, aburrido, aburrido.
Бла- бла- бла, скукота, скукота, скукота.¿Qué quieres decir con aburrido?
Parece aburrido.
Выглядит занудой.Una Semana Santa con lluvia…¡Qué aburrido!
Дождливая Пасха… какая скука!No seas aburrido.
Не будь занудой.Tienes que ser seguro, negro, guapo, no aburrido.
¡Dios mío, qué aburrido se ha vuelto esto!
Боже, это становится скучным!Línea de montaje… aburrido.
Работаю на конвеере… скукота.¡No seas tan aburrido!
Не будь таким занудой!Que un día me despierto y te has vuelto totalmente aburrido.
Что я проснусь однажды, а ты стал абсолютно скучным.¿Nunca se siente aburrido?
Разве вам никогда не было скучно?Eres un buen chico, pero por Dios, tu trabajo te hace aburrido.
Ты отличный парень, но, Богом клянусь, твоя работа сделала тебя скучным.¿Qué haría con él un viejo aburrido como Stan?
Un monumento al ejecutivo aburrido.
Памятник скучающим бизнесменам!Así que este Año Nuevo será tan aburrido como el anterior.
Так что этот Новый Год будет таким же скучным, как и прошлый.Sarah, solíamos reírnos de él, hacíamos chistes sobre lo aburrido que era.
Сара, мы смеялись над ним, шутили над тем, какой он нудный.Él era mono, pero aburrido.
Он 
