Примеры использования Cansado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cansado, señor.
Se ve cansado.
Он выглядит утомленным.Cansado, impaciente.
Усталым. Нетерпеливым.¿Se siente cansado?
¿Cansado de que lo manden?
Надоело, что тебя третируют?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pareces cansado.
Ты выглядишь утомленным.Estoy cansado. De tanto correr.
Debes de estar cansado.
Должно быть утомительно.Parece cansado, padre.
Ты выглядишь утомленным, отец.De repente me siento cansado.
Я вдруг почувствовал усталость.Pareces cansado, Cal.
Ты выглядишь усталым, Кэл.Pero yo estoy herido y con dolor, y cansado.
Но я ранен и боль, и усталость.Pareces cansado, Mark.
Ты выглядишь усталым, Марк.De repente me siento muy cansado.
Внезапно, я почувствовал огромную усталость.Pareces cansado, Harold.
Ты выглядишь усталым, Гарольд.Sam, estoy muy, muy, muy,muy… muy muy cansado.
Сэм, я очень, очень, очень… устал.Se siente cansado, débil.
Чувствует усталось, слабость.No sólo eso, te ves delgado y cansado.
Кроме того, ты похудел и выглядишь утомленным.Sólo cansado.¿Tiene alguna noticia de mi esposa?
Просто устал. У вас есть новости о моей жене?Es muy, muy cansado.
Это очень, очень утомительно.Cansado, cansado, cansado, cansado, cansado de los negros.
Устал, устал, устал, устал, устал от ниггеров.Las otras dos siestas deben haberla cansado.
Эти два раза, что она дремала наверное утомили ее.Cansado de vivir bajo las reglas de Maurice… lo mato.¡Maurice!
Надоело жить по правилам Мориса… взял и убил его. Морис!Federico había estado enfermo y probablemente se sentía cansado.
Он был болен и, вероятно, чувствовал усталость.Pero parecía un poco cansado, como si no hubiera estado durmiendo.
И он выглядел немного усталым, как- будто не высыпался.Desgraciadamente ahora mismo solo me siento cansado y hambriento.
К сожалению, единственное, что я сейчас чувствую- усталось и голод.Me siento tan cansado. Como que no quiero recordar más nada.
Чувствую такую усталость…, что даже не хочу больше вспоминать.Vivo cada día como si fuera el último y empiezo a sentirme cansado.
Будто я живу каждый день последний. И я начинаю чувствовать усталось.Por la mañana se sentía muy cansado aunque habia estado durmiendo.
Утром Билл чувствовал себя очень усталым, хотя только что проснулся.Muéstrame una mujer hermosa y te mostraré un hombre cansado de hacerle el amor.
Покажите мне красавицу, и я покажу мужчину, которому надоело ее любить.
