Примеры использования Estoy harto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero estoy harto.
Estoy harto, Phil.
С меня хватит, Фил.Porque estoy harto.
Потому что с меня хватит.Estoy harto de negros.
¡Porque estoy harto de sus mentiras!
Потому что меня тошнит от его лжи!
Люди также переводят
Estoy harto de tener miedo.
Мне надоело бояться.Estoy harto de tu llanto.
Estoy harto de todo esto.
Меня уже тошнит от него.¡Estoy harto de esta mierda!
Меня достало это дерьмо!Estoy harto de"nosotros".
Меня уже тошнит от" нашего".Estoy harto de ser un don nadie.
Меня достало быть никем.Estoy harto de este lugar.
Меня уже тошнит от этого места.Estoy harto de que me culpes.
Мне надоело, что ты винишь Estoy harto de que esos estúpidos saturen las ondas.
Я сыт по горло этими идиотами.Estoy harto de esto.¿Dónde está la consecuencia?
Меня тошнит от этого. Где наказание?Estoy harto de intentar encontrar una cura, Sammy.
С меня хватит попыток найти лекарство, Сэмми.Estoy harto de su interferencia mestiza.¿Me oye?
Estoy harto de que me cargues esa culpa,¿lo oyes?
Мне надоело, что ты Estoy harto de los Conejos Muertos y de este asqueroso negocio.
Я устал от Мертвых Кроликов и всех этих грязных дел.Estoy harto de la felicidad, del bienestar y del placer!
Я устал от счастья! Estoy harto de la gente… que intenta quitarle lo divertido a la niñez.
Я устал от людей пытающихся высасывать веселье из детства.Estoy harto de que los negocios y el dinero dominen las vidas de todos.
Мне надоело, что бизнес и деньги решают все в нашей жизни.Estoy harto de la gente que no cree en mis poderes psiquicos!
Я устал от того, что люди не верят в мои экстрасенсорные способности!Estoy harto de intentar complacer a alguien que ni siquiera está aquí.
Я устал пытаться угодить тому, кого здесь даже нет.Estoy harto de que nos usen a mí y a mi familia como peones.
Меня тошнит от людей, использующих Estoy harto de tanta mentira y de jugarme la vida por el Ministerio.
Я устал от всей этой лжи и рисковать своей жизнью ради Министерства.Estoy harto de que me tomen por tonto y de cumplir ordenes.
Мне надоело, что Estoy harto de que la gente me mire como si no valiese nada.
Меня достало, что люди смотрят на Estoy harto de esos abusones, debemos pensar en una forma de detenerlos.
Меня тошнит от этих хулиганов. Мы должны придумать способ что бы остановить их.Estoy harto de que me acosen mi papá, los niños en la escuela.
Мне надоело, что 
