СКУЧНО на Испанском - Испанский перевод

• aburrido
• aburro
• tedioso
• aburrimiento
• aburridísimo
• aburrida
• aburridos
• aburres

Примеры использования Скучно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это скучно.
Qué aburrido.

Это как-то скучно.
Eso suena aburrido.

Мне скучно.
Me aburro¡Como.

И очень скучно.
Y está el aburrimiento.

Это скучно, правда?
Qué aburrido,¿verdad?

Боже, как скучно!
Dios, qué aburrimiento.

Это скучно. Я права?
Qué aburrido.¿Verdad?

И как это скучно, а?
¿Y lo aburrido que es?

Это становится скучно.
Esto ya resulta aburrido.

Вам скучно, доктор Ларуш?
¿Te aburro, Dr. Larouche?

Тебе будет скучно.
Para usted, sería tedioso.

Мне скучно до смерти, парень.
Me aburro de muerte, tío.

Ох, это было скучно.
Vaya, eso estuvo aburrido.

Мне очень скучно на работе.
Me aburro mucho en el trabajo.

Должно быть, было скучно.
Debe ser un aburrimiento.

Мне скучно. Когда вы вернетесь?
Me aburro.¿Cuándo vuelves?

Это невообразимо скучно.
Es inconcebiblemente tedioso.

Почему мне скучно с моим мужем?
¿Por qué me aburro con mi marido?

До сих пор это было скучно.
Hasta ahora ha sido aburrido.

Это очень скучно, но у меня всегда с собой книга.
Es muy tedioso, pero siempre me llevo material de lectura.

О, Боже, мне так скучно.
Aww Dios mio. Estoy Aburridísimo.

Выполнять черную работу без суперскорости весьма скучно.
El trabajo manual sin supervelocidad es muy tedioso.

Но это скучно, поэтому вот вам бесконечная собака.
Fue tedioso, nada que quisieras ver aquí, así que, perro infinito.

Прости, это было так скучно.
Lo siento eso fué aburridísimo.

Вам там наверное очень скучно, совсем одной в Вашей квартире.
Debes de estar muy aburrida, tan sola en tu apartamento.

Я спала с некоторыми святыми, и поверь мне… Скучно!
Yo me acosté con un santo en su momento, y créeme es aburridísimo.

Им будет ужасно скучно вертеться здесь весь день.
Van a estar terriblemente aburridos sin hacer nada aquí todo el día.

Скрываться в тени, симулируя собственную смерть, довольно скучно.
Esconderse en las sombras después de haber fingido tu propia muerte es un aburrimiento.

Если тебе живется скучно, то это не означает, что и мне так надо!
No debo tener una vida aburrida solo porque tú la tienes!

Раз тут так скучно, что приходится читать, могла бы и дома остаться.
Si estás tan aburrida que tienes que leer, te hubieras quedado en casa.