ABURRIDA на Русском - Русский перевод

• скучной
• скучающей
• нудное
• скука
• занудой
• было скучно
• унылое
• отстойной
• скучноватой
• скучная
• скучный
• скучную
• скучающая
• нудный
• нудной
• зануда

Примеры использования Aburrida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Que aburrida!
Какая скука!

Ella parecía aburrida.
Она выглядит скучающей.

Aburrida, aburrida, aburrida..
Скука, скука.

Fue tan aburrida.
Оно было такое нудное.

¿Preferirías ser una gran vieja aburrida?
Лучше быть большой старой занудой?

No seas aburrida, bebé.
Не будь занудой, детка.

Antes de que te volvieras aburrida.
Пока ты не стала занудой.

Mi vida era aburrida, y yo los odiaba por ello.
Моя жизнь была скучной, и я ненавидел их за это.

Pareces como aburrida.
Ты выглядишь скучающей.

No, no."Pizarra aburrida", se deletrea A-B-U-R-R-I-D-A.
Не, не." Скука- белая", произносится ску- ка.

¿A ti no te parezco aburrida?
Ты ведь не считаешь меня занудой?

Debía estar aburrida para fijarse a mí.
Должно быть, ей было скучно смотреть на меня.

¿Porque estabas, no sé, aburrida?
Потому что что? Тебе было скучно?

No, pero te veías aburrida, así que pensé que te podría ayudar.
Нет, но похоже вам было скучно, я решил вам помочь.

Tuvo que ser una fiesta aburrida.
Должно быть, было скучно.

No es que fuera aburrida, pero sabes, era costurera.
Не то чтобы она была скучноватой, вы понимаете, она же швеей была.

A tu edad, debes ser aburrida.
В вашем возрасте полагается быть занудой.

Pero si la fiesta es aburrida, podemos irnos temprano,¿verdad?
Но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?

Primera impresión… reseca y aburrida.
Первое впечатление: Полная сушь и скука.

Puedo escuchar tu aburrida respiración.
Я слышу твое нудное дыхание.

Al menos nadie dirá que nuestra boda ha sido aburrida.
По крайней мере, никто не скажет, что наша свадьба была скучной.

Otro país, otra aburrida reunión.
Очередная страна, очередное нудное заседание.

Está bien, pero regresaré a rescatarte si ella es aburrida.
Ладно, но я вернусь и спасу тебя, если она будет такой скучной.

Estoy segura de que hay alguna aburrida explicación científica.
Этому наверняка есть какое-нибудь нудное научное объяснение.

Y debemos hacer algo para distraer de este área aburrida.
И нам нужно сделать что-то для отвлечения от этой" скучающей" зоны.

Y recuerdo que tu respuesta fue"aburrida" y"aburrida".
И я помню как ты отвечала-" скука, скука.".

Quédate tanto como quieras en esa aburrida fiesta.
Оставайся сколько хочешь на этой отстойной вечеринке.

Claramente también tuvo una niñez aburrida, Sr. Finch.
У вас, очевидно, тоже было унылое детство, мистер Финч.

Y podremos volver a ser una normal y aburrida pareja casada.
И мы сможем стать обычной, скучной, женатой парой.

Es la última semana de la exposición"pizarra aburrida" en el Powell.
Это последние выходные выставки" скука- белая" в Пауэлл.

Как использовать "aburrida" в предложении

Debía estar aburrida de 'jugar' con él.

Historia bastante aburrida sobre el negocio editorial.

Aquella debía ser una aburrida guardia más.

Estaba realmente aburrida de estar allí, encerrada.

Y así sigue durante una aburrida hora.

Mejor que escuchar la aburrida radio convencional.

—Yo también estoy aburrida —dijo ella sencillamente.

Entrecerré los ojos, aburrida de aquella conversación.

enfermizamente aburrida como una flor de invernadero.

Pero estoy aburrida, aburrida de otra cosa.