Примеры использования Es tan aburrida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es tan aburrida.
¿Mi lección es tan aburrida?
Es tan aburrida.
Такая скукотень.La plantación es tan aburrida.
Плантации так скучны.Que no es tan aburrida como yo creía que era. .
Она не такая занудная, как я думал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La navaja de Occam es tan aburrida.
Бритва Оккама- такое занудство.Ella es tan aburrida.
Она такая скучная.La comida vegetariana es tan aburrida.
Вегетарианская еда так уныла.Ya no es tan aburrida.
Она уже не такое скучное.Y él dijo,"Abigail, incluso la Biblia no es tan aburrida como crees.".
А он мне:" Абигейл, даже Библия не так скучна, как вы можете подумать".La cirugía es tan aburrida, y mis mentiras son historia antigua.
Твоя операция была такой скучной, а мое вранье осталось в прошлом.Esta obra escolar es tan aburrida.
Этот школьный спектакль такой скучный.La muerte es tan aburrida, especialmente ahora con tanta diversión en el mundo.
Смерть- это так скучно, особенно сейчас, когда в мире столько развлечений.Esta fiesta es tan aburrida.
Эта вечеринка такая скучная.Esta conversación es tan aburrida, Y es lo suficientemente alta que no puedo dormir.
Этот разговор такой нудный, но достаточно громкий, чтобы я не смог спать при нем.La tranquila Vegas es tan aburrida.
Лайт- версия Вегаса была такая скучная.Papi, esta historia es tan aburrida que me mantiene despierta.
Пап, эта история такая скучная, что не дает мне уснуть.¿Alguna vez le han dicho que es tan aburrida como fea?
Тебе кто-нибудь говорил, что ты столь же скучна, сколь и уродлива?La mitad de esa mierda clasificada es tan aburrida que te arrancarías el cabello y la otra mitad, no quieres saberla.
Половина этого секретного дерьма, настолько скучная, что ты будешь рвать волосы на себе, а вторую половину, ты и не захочешь знать.¿Te crees que mi vida es tan aburrida como la tuya?
Моя жизнь что, должна быть такой же скучной и бездарной как твоя?El mundo es tan aburrido.
Мир такой скучный.Es tan aburrido que casi echo la pota.
Такая скучная, я чуть не блеванул.El blanco es tan aburrido.
Белый цвет такой скучный!Perdone, pero puede que no sea tan aburrido como parece.
Извините, но может быть вы не так скучны, как кажетесь.De veras no soy tan aburrida.
Я правда не такая скучная.Es tan aburrido.
Век такой скучный.Bob Russell es tan aburrido que su clave es Bob Russell.
Боб Рассел такой скучный, что его кодовое имя в секретной службе Боб Рассел.No me extraña que la vida sea tan aburrida.
Неудивительно, что жизнь так скучна.- Да.Oh, mi Dios, por Idaville, esta estúpida fiesta es tan aburrido!
Боже мой, даже для Айдавилла эта тупая вечеринка такая скучная!Los correctos son tan aburridos.
Соответствующие мужчины так скучны.
