TAN DEPRIMENTE на Русском - Русский перевод

• так грустно
• так уныло
• таким унылым
• так угнетающе

Примеры использования Tan deprimente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es tan deprimente.
Это так низко.

Deja a los humanos hacer del sexo algo tan deprimente.
Только люди могут сделать секс таким унылым.

Eso es tan deprimente.
Это так ужасно.

Navidad* Dios, esa canción ha sido tan deprimente.
Рождество* Боже, эта песня такая унылая.

Es tan deprimente.
Это так утомительно.

Mamá, esto es tan deprimente.
Мам, тут так уныло.

Es tan deprimente.
Так уныло.

Todo esto es tan deprimente.
Это все так угнетающе.

Es tan deprimente, Brian.
Это так грустно, Брайан.

Si no fuera tan deprimente.
Если бы не было так грустно.

Es tan deprimente aquí.
Как же здесь уныло.

Ir sola a una boda es tan deprimente.
Идти на свадьбу одному- это так угнетающе.

Eso es tan deprimente.¿Sí?
Это так удручает.

Gracias por contarme esa historia tan deprimente, Shaun.
Спасибо, что поделился своей депрессивной историей, Шон.

Es tan deprimente, George.
Это так депресивно, Джордж.

Tus emails son tan deprimentes.
Просто твои электронные письма были такими депрессивными.

¡Es tan deprimente!
Она такая депрессивная!

Estoy seguro de que eso no es tan deprimente como parece.
Уверена все не так грустно, как прозвучало.

Ha sido tan deprimente que no te sé decir.
Я была так несчастна, даже словами не описать.

Nunca trabajé en una funeraria que fuera tan deprimente.
Я еще никогда не работала в таком печальном похоронном бюро.

Tú eres tan deprimente.
А ты, такая депрессивная.

No tan deprimente como cenar palomitas de microondas?
Как бы ты тосковала с попкорном из микроволновки на ужин?

Ian, eres tan deprimente.
Иан, ты так депрессивен.

Era tan deprimente, en realidad habían puesto fondos falsos en las ventanas.
Он был таким унылым, что они сделали ложный фон в окнах.

¿Quién hubiera pensado que el funeral de un par de críos fuera tan deprimente?
Кто бы мог подумать, что похороны пару детишек могут быть такими депрессивными?

¿Esto es tan deprimente como lo que dice la gente?
Тут и правда так уныло, как все говорят?

Te has vuelto tan deprimente últimamente,¿lo sabías?
Ты стал таким унылым говном в последнее время, ты знаешь это?

Es tan deprimente trabajar con un hombre que gana menos de 40.000.
Так грустно работать с мужчиной, который зарабатывает меньше 40 тысяч.

Las estadísticas son tan deprimentes que casi no tienen efectos sobre la opinión pública.
Относящиеся к этим процессам статистические данные настолько удручающи, что общественность почти не реагирует на них.

Después de un fracaso tan deprimente como el de ese segundo período de sesiones de la Comisión Preparatoria, es importante, e incluso indispensable, que nos detengamos, consideremos las lecciones que debemos aprender de ello y que actuemos en consecuencia, pues, de no ser así nos condenaremos a repetir los mismos errores.
И вот нам важно, и даже существенно важно, после столь удручающей неудачи, какой стала вторая сессия Подготовительного комитета по ДНЯО, сделать паузу и поразмыслить над теми уроками, которые надлежит извлечь, и усвоить эти уроки, ибо в противном случае мы обрекли бы себя на повторение тех же самых ошибок.

Как использовать "tan deprimente" в предложении

Suspire resignada, la verdad es que sonaba tan deprimente como sonaba.

Como podemos tener una clase política tan tan deprimente e inculta?!

es que nada se sabe del autor de tan deprimente escenario.

nos sobrecoge una rebeldía tan deprimente que sencillamente no podemos orar.

pero al menos su musica no era tan deprimente y hueca.

el espectáculo sería tan deprimente como el Karmafest del 25 aniversario.

Muchos» el tono de mis pensamientos era tan deprimente como su contenido.

El grupo de apoyo, por supuesto, era tan deprimente como el infierno.

Suena tan poético y tan deprimente escuchar las sensaciones de un moribundo.

El interior de Ironbrook era tan deprimente como su exterior, si noms.