Примеры использования Es triste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es triste.
Это грустно.Pero es triste.
Но это грустно.Es triste.
Это печально.Yo sé que es triste, pero es así.¿OK?
Знаю, что это печально, но Es triste,¿verdad?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la triste realidad
una triste historia
triste noticia
una triste realidad
tristes acontecimientos
triste vida
triste situación
triste capítulo
Больше
Medias para abuela en masa es triste, no de mierda, cariño.
Бабушкины панталоны, это печально, а не развратно, моя дорогая.Y es triste.
И это грустно.Es triste, pero.
Грустно, что уж.Y es triste.
И это печально.Es triste,¿no?
Грустно, не правда ли?Pero es triste y dulce, y la sabía entera¶.
Но это грустно и красиво, и я знаю.Es triste que tenga que cambiar.
Грустно, что это в прошлом.Y es triste, pero, eso pasa.
И это грустно, но… Es triste cuando se acaba.
Это грустно, когда Es triste, pero¿qué la hace tan única?
Это печально, но что делает ее такой особенной?Es triste que Elizabeth simplemente desapareció.
Грустно, что Элизабет просто исчезла.Es triste, pero en serio, es como que él no.
Sí, es triste, pero está en un lugar mucho mejor.
Да, это грустно, но она в лучшем месте/ лучшем мире/.Es triste,¿no?¿Que los viejos se tengan que volver tan locos?
Грустно, правда, что старики сходят с ума?Es triste y patético… Y me rompe el corazón.
Это грустно и жалко… и Es triste lo que les pasa a los mejores amigos,¿no?
Es triste, pero siempre podemos encontrar a nuevos amigos.
Это печально, но мы всегда можем найти новых друзей.Es triste, Frodo, cómo se pueden romper las viejas alianzas.
Печально, Фродо, как старые союзы могут разрушиться.Pero es triste. A muchos maridos los mataron los hombres blancos.
Но это печально, многие мужья были убиты белыми.Es triste, pero no es algo que requiera a un mediador.
Это печально, но нет причин обращаться к медиатору.Es triste, pero es lo que el destino les depara a los tuyos.
Грустно, но похоже, что ваш вид ждет та же судьба.Es triste, pero… ese niño no tenia lugar en este mundo.
Это грустно, но… для Es triste que el trabajo de tus sueños no fuese lo esperado.
Грустно, когда работа Вашей мечты не соответствует Вашим мечтам.Sí, es triste, pero por desgracia- un asesinato es un asesinato.
Да, это печально, но, к несчастью, убийство- Es triste cuando la conciencia es un lujo que no podemos costear.
Печально, когда совесть становится роскошью, которую мы не можем больше себе позволить.
