УГНЕТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• oprime
• deprime
• es deprimente
• opresivo
• oprimía

Примеры использования Угнетает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это угнетает.
Es frustrante.

Это меня угнетает.
Me deprime.

Этο угнетает.
Es deprimente.

Это тебя угнетает?
Eso te deprime?

Это угнетает.
Eso es deprimente.

Февраль угнетает.
Febrero me deprime.

Мир угнетает тебя?
El mundo te deprime?

И это… это угнетает!
¡Y es sofocante!

Мессия не угнетает, договорились?
El Mesías no oprime, vale?

Пуччини угнетает.
Puccini es deprimente.

Эта медлительность очень угнетает.
Esta lentitud es deprimente.

Угнетает. Это мой костюм? Это мой костюм?
Eso es deprimente.¿Es ese mi traje?

Твой дом меня угнетает.
Tu casa me deprime.

Это спешное переодевание меня угнетает.
Tener que cambiarme rápido me deprime.

Будущее меня угнетает.
El futuro me deprime.

Я стараюсь этого не делать, это меня угнетает.
Intento no hacerlo, me deprime.

Его угнетает общество и лицемерие людей.
Le oprimen la sociedad y la hipocresía del mundo.

Живопись меня угнетает.
La pintura me deprime.

Почему мое восприятие времени настолько тебя угнетает?
¿Por qué te molesta tanto mi percepción del tiempo?

Это чертовски угнетает.
Es jodidamente opresivo.

Если погода тебя угнетает, то не беспокойся, скоро все улучшится.
Si el tiempo te deprime, no te preocupes, nunca dura.

Знаешь, что меня угнетает?
¿Sabes qué me deprime?

Меня угнетает перспектива бесконечного тихого счастья в будущем.
La perspectiva de una felicidad tranquila indefinida, me entristece.

Совершенство угнетает.
La perfección es opresiva.

Ты знаешь, как угнетает тебя концентрация на негативных эмоциях.
Sabes qué tan deprimido te pones… cuando te obsesionas con emociones negativas.

Не могу выразить, насколько это угнетает меня.
No puedo decirles cuánto me aflige todo esto.

Я не могу поверить, что все это тебя угнетает потому что я это устроил.
No puedo creer que en serio estés triste porque yo saqué esto adelante.

Мысль о том, что ты здесь без окна угнетает меня.
Imaginarte aquí sin una ventana me deprime.

Попытки вспомнить- вот что ее угнетает.
Sacando a la luz estos recuerdos, eso es lo que la carcome.

Ваш народ убивает зверей и угнетает женщин.
Su gente juega asesinando animales y oprimiendo a las mujeres.