LÚGUBRE на Русском - Русский перевод

• мрачная
• мрачно
• печального
• жуткое
• мрачной
• мрачный
• мрачновато

Примеры использования Lúgubre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso es lúgubre.
Это печально.

He aquí otro ejemplo, un tanto más lúgubre.
А вот и другой пример. Более мрачный.

Eso fue lúgubre.
Это было грубо.

Quiero decir, un motel suena bastante lúgubre.
Я имею ввиду, мотель звучит довольно мрачно.

No seas lúgubre.
Не будь мрачной.

Pero entonces, todos dicen,"Noreen, eres lúgubre.".
Хотя все всегда говорят:" Норин, ты угрюма".

Él es lúgubre,¿quién es?
Этот, мрачный, кто это?

Sí, él es… lúgubre.
Да, он… он мрачный.

Un poco lúgubre, pero fascinante.
Немного мрачная, возможно, но великолепная.

Y que sea lúgubre.
И сделай это мрачно.

De repente nuestra conversación se ha vuelto muy lúgubre.
Наша беседа вдруг стала слишком мрачной.

Dios, que lúgubre.
Господи, это мрачно.

La ciencia lúgubre nunca se caracterizó por la claridad.
Мрачная наука» никогда не славилась особой понятностью.

Dios, suena lúgubre.
Боже, звучит угрожающе.

Siempre con ese lúgubre bibliotecario, en esa lúgubre biblioteca.
Она все время тусуется с этим жутким библиотекарем в это жуткой библиотеке.

Sí, este sitio es lúgubre.
Да, тут мрачновато.

El mundo puede ser lúgubre, María, e inseguro, y cruel.
Мир может быть темным, Мария, и неопределенным, и коварным.

Este año será lúgubre.
Следующий год будет суровый.

Su penosa situación es un recordatorio lúgubre del fracaso de la comunidad internacional.
Их тяжелая судьба служит суровым напоминанием о неудаче, постигшей международное сообщество.

Ella ve todo demasiado lúgubre.
У нее все слишком мрачно.

Sí, un poco lúgubre,¿verdad?
Ага, немного мрачновато, да?

La verdad, son un grupo muy lúgubre.
Должен сказать, вы довольно мрачная компашка.

Un par de noches en un motel lúgubre de la M4, me temo.
Боюсь, предстоит пара унылых ночей в придорожных мотелях.

Es oscuro, los asientos son duros y es tan lúgubre.
Там темно, жесткие сиденья и оно такое мрачное.

Dios, esto es lúgubre.
Господи. Как тут мрачно.

Creía que sería relajante o edificante, pero… es muy lúgubre.
Думала, что это может успокаивать или поднимать настроение, но… это очень смутно.

¿Y si tocas algo menos lúgubre, Myrtle?
Как насчет чего-то менее печального, Миртл?

Un lugar un tanto lúgubre, no?
Жуткое местечко, не так ли?

Ahora solo soy una anciana en una habitación lúgubre, esperando la muerte.
Теперь я просто старуха в убогой комнате, ждущая смерти.

Para los observadores independientes, el pronóstico lúgubre del ministerio no es una sorpresa.
У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления.

Как использовать "lúgubre" в предложении

Un brillo plateado en este lúgubre erial londinense.

Tu espíritu reconoce que este lúgubre escenario cambiará.

Ramón Quintana es un personaje lúgubre para Bolivia.

Para una persona por lo suficientemente lúgubre en.

No tanto como en algún lúgubre reino "astral".

Era una lúgubre visión frente al amor soñado.

Ese ambiente lúgubre no me gustaba para nada.

¿Sus escalofriantes actos obedecían a un lúgubre ritual?

¿Cuánto tiempo había pasado en aquel lúgubre lugar?

(Parte II) Voy a decorar este lúgubre lugar.